FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Helppolukuinen aineisto
  • Tekstin koko

Haluatko tehdä kantelun EU:n toimielimestä tai elimestä?

Nykyinen kieli: 
  • Suomi
Lähdekieli: 
Saatavilla olevat kieliversiot: 
Tämä sivu on konekäännetty.
Konekäännökset voivat sisältää virheitä, jotka saattavat heikentää selkeyttä ja tarkkuutta. Oikeusasiamies ei vastaa mahdollisista epäjohdonmukaisuuksista. Tietojen luotettavuus ja oikeusvarmuus varmistuvat lukemalla edellä linkitetty lähdekielinen versio (englanti).
Lisätietoja on kieli- ja käännöskäytännöissämme.

Päätös edellä mainitussa asiassa siitä, miten Euroopan komissio käsitteli pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka liittyvät Itävallan kanssa käytyyn koheesio- ja katastrofiapurahastoja koskevaan kirjeenvaihtoon

Hyvä X

Teitte Euroopan oikeusasiamiehelle kantelun siitä, miten Euroopan komissio käsitteli pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin [1], jotka liittyvät Itävallan kanssa käytyyn kirjeenvaihtoon koheesio- ja katastrofiapurahastoista (EASE 2024/6433).

Oikeusasiamies käynnisti tutkimuksen komission implisiittisestä kieltäytymisestä antaa asiakirja yleisön tutustuttavaksi asetuksen (EY) N:o 1049/2001 nojalla. Ensimmäisenä tutkimusvaiheena oikeusasiamies pyysi komissiota vastaamaan uudistettuun pyyntöönne. Komissio antoi vahvistavan päätöksensä 3. helmikuuta 2026.

Oikeusasiamies panee merkille, että uudistetussa vaiheessa komissio myönsi täyden oikeuden tutustua kuuteen asiakirjaan ja pysyi kannassaan, jonka mukaan jäljellä olevien asiakirjojen luovuttaminen edelleen heikentäisi yksityiselämän ja yksilön koskemattomuuden suojaa [2]. Komissio yksilöi myös viisi muuta asiakirjaa, joihin se antoi laajan tutustumisoikeuden.

Oikeusasiamies pyysi Teitä esittämään huomautuksia näin myönnetyn tutustumisoikeuden laajuudesta. Et esittänyt huomautuksia.

Koska tämä tutkinta koski komission implisiittistä kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi ja koska myönnettyä tutustumisoikeutta koskevia huomautuksia ei esitetty, asian käsittely on nyt päätetty ja päädytään siihen, että asia on ratkaistu.

Teidän vilpittömästi,  

Rosita Hickey Tutkimusjohtaja

Strasbourgissa 19.3.2026

 

[1] Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi annetun asetuksen (EY) N:o 1049/2001 mukaisesti: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1049/oj.

[2] Asetuksen (EY) N:o 1049/2001 4 artiklan 1 kohdan b alakohta.

Mitä mieltä olet tästä konekäännöksestä? Anna meille palautetta