- ET Eesti keel
Masintõlkes võib olla vigu, mis võivad vähendada selgust ja õigsust; ombudsman ei vastuta mis tahes erisuste korral. Kõige usaldusväärsem ja õiguskindlam teave on algversioonis eespoolsel lingil (inglise keel).
Lisateave on meie keele- ja tõlkepoliitikas.
Komisjoni otsus mitte algatada distsiplinaarmenetlust ühe oma ametniku suhtes
Algatatud uurimine
Juhtum 362/2011/KM - Alguskuupäev: Reede | 11 märts 2011 - Otsuse kuupäev: Teisipäev | 22 detsember 2015 - Asjassepuutuvad institutsioonid Euroopa Komisjon ( Haldusomavoli ei tuvastatud ) - Riik Belgia
Väide/väited
Komisjon ei andnud rahuldavat vastust kaebuse esitaja 28. oktoobri 2010. aasta e-kirjale president Barrosole.
Nõue/nõuded
1) Komisjon peaks X-i suhtes algatama distsiplinaarmenetluse.
2) Kui komisjon ei kavatse X-i suhtes distsiplinaarmenetlust algatada, peaks ta seda otsust põhjendama.
3) komisjon peaks määrama komitee, mis koosneb sõltumatutest ekspertidest väljastpoolt ELi institutsioone, et i) uurida kõikide X-i puudutavate kaebuste tulemusi, mis on esitatud enne Sunday Timesi 7. septembri 2008. aasta artikli avaldamist; ii) teha kindlaks, miks distsiplinaarmenetlust ei algatatud kohe pärast komisjoni otsust X-i tegevus peatada; ning iii) soovitada algatada distsiplinaarmenetlus, mida komitee võib pidada asjakohaseks.