Kuupäev: Esmaspäev, 8. detsember 2025

Kaugkontrolli kord

Kontroll viidi läbi elektrooniliselt. Komisjon saatis kontrollitavad dokumendid ombudsmanile e-posti teel.

Osalevad pooled

Euroopa Komisjon

- Peasekretariaat

Euroopa Ombudsman

- Tina Nilsson, juhtumite menetlemise üksuse juhataja

- Pablo González Pérez, uurimisametnik – juhtumite menetlemise üksus

Dokumentidega tutvumise eesmärk

Dokumentide kontrollimise eesmärk oli, et ombudsmani uurimisrühm uuriks komisjoni tegevuse õigeaegsust rikkumiskaebuse CHAP(2018)03728 hindamisel ja EU Piloti dialoogi pidamisel Hispaaniaga seoses nimetatud kaebusega.

Ombudsmani uurimisrühm palus komisjonil esitada koopia rikkumiskaebuse CHAP(2018)03728 täielikust toimikust, sealhulgas koopiad rikkumiskaebuse kohta tehtud sisehinnangutest (sealhulgas dokumendid, mis ei pruugi olla registreeritud) ning koopiad kogu kirjavahetusest ja asjakohastest dokumentidest (sealhulgas dokumendid, mis ei pruugi olla registreeritud), mida komisjon ja Hispaania on vahetanud alates rikkumiskaebuse esitamisest 2018. aasta novembris (sealhulgas kirjavahetus ja 2021. aasta aprillis algatatud EU Piloti dialoogi raames vahetatud dokumendid).

Kontrollitud dokumendid

Komisjon esitas ombudsmani uurimisrühmale allpool loetletud dokumendid. Komisjon palus ombudsmanil käsitleda kõiki dokumente konfidentsiaalselt. Ombudsman ei avalda komisjoni poolt konfidentsiaalseks tunnistatud teavet kaebuse esitajale ega ühelegi teisele isikule väljaspool ombudsmani bürood ilma komisjoni eelneva nõusolekuta.

1. siseturu, tööstuse, ettevõtluse ja VKEde peadirektoraadi 18. aprilli 2021. aasta kiri Hispaaniale EU Piloti dialoogi EUP(2021)9949 raames (konfidentsiaalne);

2. Hispaania 30. juuli 2021. aasta kiri ja selle neli lisa siseturu, tööstuse, ettevõtluse ja VKEde peadirektoraadile EU Piloti dialoogi EUP(2021)9949 raames (konfidentsiaalne);

3. siseturu, tööstuse, ettevõtluse ja VKEde peadirektoraadi 22. novembri 2021. aasta kiri Hispaaniale EU Piloti dialoogi EUP(2021)9949 raames (konfidentsiaalne);

4. Hispaania 20. detsembri 2021. aasta kiri siseturu, tööstuse, ettevõtluse ja VKEde peadirektoraadile EU Piloti dialoogi EUP(2021)9949 raames (konfidentsiaalne);

5. liikuvuse ja transpordi peadirektoraadi esindajate vahel 31. maist 2022 kuni 1. juunini 2022 ning siseturu, tööstuse, ettevõtluse ja VKEde peadirektoraadi ning liikuvuse ja transpordi peadirektoraadi vahel 7. juunist 2022 kuni 20. septembrini 2022 vahetatud e-kirju sisaldav e-posti teema (konfidentsiaalne);

6. siseturu, tööstuse, ettevõtluse ja VKEde peadirektoraadi 27. oktoobri 2022. aasta siseteade „EU Pilot 2021/9949 – Hispaania merekontsessioonid“ (konfidentsiaalne);

7. siseturu, tööstuse, ettevõtluse ja VKEde peadirektoraadi ning liikuvuse ja transpordi peadirektoraadi vahel 6. detsembril 2022 vahetatud e-kirju sisaldav e-posti teema (konfidentsiaalne);

8. Hispaania 20. juuli 2023. aasta vastus ametlikule kirjale, mille komisjon saatis 15. veebruaril 2023 rikkumismenetluse INFR(2022)4121 raames (konfidentsiaalne);

9. siseturu, tööstuse, ettevõtluse ja VKEde peadirektoraadi esindaja saatis 8. augustil 2023 e-kirja teistele siseturu, tööstuse, ettevõtluse ja VKEde peadirektoraadi esindajatele (konfidentsiaalne);

10. Siseturu, tööstuse, ettevõtluse ja VKEde peadirektoraadi ning liikuvuse ja transpordi peadirektoraadi vahel 19. detsembrist 2024 kuni 12. maini 2025 vahetatud e-kirju sisaldav e-posti teema (konfidentsiaalne).

11. Liikuvuse ja transpordi peadirektoraadi 1. detsembri 2025. aasta kiri kaebuse esitajale (osaliselt konfidentsiaalne kolmandate isikute suhtes).

Brüssel, 8. detsember 2025

Tina Nilsson Pablo González Pérez

Juhtumite menetlemise üksuse juhataja, uurimisametnik