FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Kergesti loetav
  • Teksti suurus

Kas teil on kaebus ELi institutsiooni või asutuse kohta?

Valitud keel: 
  • Eesti keel
Lähtekeel: 
Kättesaadavad keeled: 
See lehekülg on tõlgitud masintõlkega.
Masintõlkes võib olla vigu, mis võivad vähendada selgust ja õigsust; ombudsman ei vastuta mis tahes erisuste korral. Kõige usaldusväärsem ja õiguskindlam teave on algversioonis eespoolsel lingil (inglise keel).
Lisateave on meie keele- ja tõlkepoliitikas.

Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) käsitles kaebust testipunktide tõlkimise kohta ELi töötajate töölevõtmise valikumenetluses (CAST) (juhtum 2042/2024/MAG)

Lugupeetud hr X

Te esitasite hiljuti Euroopa Ombudsmanile kaebuse Euroopa Personalivaliku Ameti (EPSO) vastu seoses eespool nimetatud küsimusega. Olete seisukohal, et EPSO ei oleks tohtinud Teie kaebust tagasi lükata „menetluslikel põhjustel“, st seetõttu, et see esitati liiga hilja.

Pärast kogu kaebuses esitatud teabe hoolikat analüüsimist otsustasime uurimise lõpetada järgmise järeldusega:

EPSO haldusomavoli ei esinenud.

Osalemiskutses on sätestatud, et kandidaadid peavad esitama kaebused valikvastustega mõtlemisoskuse testide punktidega seotud küsimuste kohta ühe kalendripäeva jooksul pärast teste. Kandidaadid peavad esitama ka piisavalt teavet kõnealuse küsimuse kohta ja selle kohta, kuidas see kahjustas nende suutlikkust testidel ja katsetel osaleda. Osalemiskutse on valikumenetluse siduv õigusraamistik ja seda tuleb kohaldada võrdselt kõigi kandidaatide suhtes.

Dokumendid, mille esitasite koos kaebusega ombudsmanile, näitavad, et esitasite oma kaebuse EPSO-le alles pärast tulemuste saamist 4. novembril 2024 ja seega mitte konkursikutses sätestatud tähtaja jooksul. Lisaks ei esitanud Te konkreetset teavet selle kohta, kuidas nimetatud probleemid võisid mõjutada Teie suutlikkust küsimustele vastata. Seega näib, et EPSO otsus teie kaebus tagasi lükata on kooskõlas kohaldatavate eeskirjadega. Teie väide, et uskusite, et saate pärast tulemuse saamist küsimusi kontrollida, ei muuda seda järeldust, kuna konkursikutses ei olnud sellisele võimalusele viidatud.

Me hindame seda, et see ei pruugi olla teie soovitud tulemus, kuid loodame, et leiate selle teabe kasulikuks. Täname, et võtsite ühendust Euroopa Ombudsmaniga.

Lugupidamisega,

Tina Nilsson
Juhtumite käsitlemise üksuse juhataja

Strasbourg, 20.11.2024

 

Mida arvate sellest masintõlkest? Ootame tagasisidet!