¿Tiene una reclamación contra una institución u órgano de la UE?
- ES Español
Las traducciones automáticas pueden contener errores que menoscaben la claridad y la exactitud del texto. El Defensor del Pueblo declina toda responsabilidad por las eventuales discrepancias. Para asegurarse de que dispone de información fiable y [disfruta de] seguridad jurídica, consulte la versión original en inglés cuyo enlace aparece arriba.
Para ampliar información, consulte nuestra política en materia de idiomas y de traducción.
La Comisión acuerda dar acceso público al documento de déficit presupuestario portugués
Comunicado de prensa núm. 1/2006 - Fecha Lunes | 09 enero 2006
Caso 116/2005/MHZ - Abierto el Lunes | 31 enero 2005 - Recomendación sobre Lunes | 05 diciembre 2005 - Decisión de Martes | 20 diciembre 2005
El Defensor del Pueblo Europeo, P. Nikiforos Diamandouros, ha acogido con satisfacción la decisión de la Comisión Europea de dar acceso público a una carta relativa al procedimiento de déficit excesivo portugués. Tras la intervención del Defensor del Pueblo, el demandante, diputado portugués al Parlamento Europeo, recibió el documento de la Comisión.
El caso
El denunciante solicitó acceso a una carta que el ministro de Hacienda portugués había enviado a la Comisión en el contexto del procedimiento de déficit excesivo. La carta contenía información sobre las medidas presupuestarias que debían adoptarse para generar ingresos estatales adicionales. La Comisión denegó el acceso a este documento alegando que su divulgación socavaría la protección del interés público en lo que respecta a la política financiera, monetaria o económica de Portugal. En opinión de la Comisión, la divulgación afectaría negativamente a la política económica y financiera del Gobierno portugués, ya que podría poner en peligro la consecución de dichos objetivos por parte del Gobierno.
El Defensor del Pueblo se dirigió a las autoridades portuguesas, que le informaron de que, en la situación presupuestaria actual de Portugal, la carta no contenía elementos que pudieran afectar a la política económica y financiera de Portugal. El Defensor del Pueblo comunicó esta información a la Comisión, que accedió a divulgar el documento en cuestión, satisfaciendo así al demandante.
Para leer la decisión, por favor visite:
Para información sobre el caso: Marta Hirsch-Ziembinska, Oficial Jurídica Principal, tel. +33 3 88 17 2746
Últimos comunicados de prensa
El Defensor del Pueblo constata mala administración en la forma en que la Comisión preparó propuestas legislativas urgentes
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Para consultas de la prensa
Si desea más información sobre las actividades de la Defensora del Pueblo Europeo relacionadas con los medios de comunicación, póngase en contacto con: Sra. Honor Mahony, Jefa Adjunta de Comunicación, Tel. +32 (0)2 283 47 33.