FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • De lectura fácil
  • Tamaño del texto

¿Tiene una reclamación contra una institución u órgano de la UE?

Lengua actual: 
  • Español
Lengua de origen: 
Idiomas disponibles: 
La traducción de esta página es automática.
Las traducciones automáticas pueden contener errores que menoscaben la claridad y la exactitud del texto. El Defensor del Pueblo declina toda responsabilidad por las eventuales discrepancias. Para asegurarse de que dispone de información fiable y [disfruta de] seguridad jurídica, consulte la versión original en inglés cuyo enlace aparece arriba.
Para ampliar información, consulte nuestra política en materia de idiomas y de traducción.

Dinero adeudado - La Comisión paga tras la intervención del Defensor del Pueblo


El Defensor del Pueblo Europeo, D. Jacob Söderman, ha logrado obtener el pago íntegro, incluidos los intereses, de un ciudadano británico que participó en el seguimiento de las elecciones palestinas de 1996.
El demandante se había puesto en contacto con el Defensor del Pueblo después de que la Comisión Europea se negara a pagarle el nivel de honorarios adecuado para el papel de coordinador regional, función que había desempeñado a petición de la Unidad Electoral Europea. En cambio, se le ha pagado la prestación diaria recibida como observador de la Unión Europea en el proceso electoral palestino.
La Comisión Europea sostuvo que no había sido informada del papel desempeñado por el denunciante y que correspondía al Consejo de la UE determinar tanto las responsabilidades como los niveles de remuneración de quienes supervisan las elecciones en nombre de la Unión. La Comisión estaba obligada simplemente a efectuar los pagos que correspondieran. Por lo tanto, la Comisión no pudo tomar la decisión de pagar al denunciante el dinero reclamado.
Para superar las dificultades causadas por la falta de comunicación entre la Comisión y el Consejo en relación con el papel del demandante, el Defensor del Pueblo decidió ponerse en contacto con el Consejo para confirmar la naturaleza del trabajo realizado por el demandante y el importe que se le debía. La respuesta del Consejo confirmó la validez de la denuncia.
Tras la intervención del Defensor del Pueblo, se llegó a una solución amistosa entre la Comisión Europea y el reclamante, mediante la cual se pagó la suma total adeudada al reclamante, así como los intereses devengados. El demandante expresó su satisfacción por el resultado obtenido por el Defensor del Pueblo.
Ian Harden, Jefe de Secretaría, tel. +33 (0)3 88 17 23 84.
¿Qué le ha parecido esta traducción automática? Comuníquenos sus impresiones

Últimos comunicados de prensa



Para consultas de la prensa

Si desea más información sobre las actividades de la Defensora del Pueblo Europeo relacionadas con los medios de comunicación, póngase en contacto con: Sra. Honor Mahony, Jefa Adjunta de Comunicación, Tel. +32 (0)2 283 47 33.