FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • De lectura fácil
  • Tamaño del texto

¿Tiene una reclamación contra una institución u órgano de la UE?

Lengua actual: 
  • Español
Lengua de origen: 
Idiomas disponibles: 
La traducción de esta página es automática.
Las traducciones automáticas pueden contener errores que menoscaben la claridad y la exactitud del texto. El Defensor del Pueblo declina toda responsabilidad por las eventuales discrepancias. Para asegurarse de que dispone de información fiable y [disfruta de] seguridad jurídica, consulte la versión original en inglés cuyo enlace aparece arriba.
Para ampliar información, consulte nuestra política en materia de idiomas y de traducción.

Carta del Defensor del Pueblo Europeo a la Comisión Europea por la que se da por concluida la iniciativa estratégica SI/4/2020/PL sobre la transparencia de la respuesta de la UE a la crisis de la COVID-19

D.a Ursula von der Leyen

presidente

Comisión Europea

 

Estrasburgo, 13.4.2021

Asunto: Transparencia de la respuesta de la UE a la crisis de la COVID-19 (SI/4/2020/PL)

Estimado Presidente:

Me dirijo a usted en relación con la carta de la Comisión de 8 de febrero de 2021, que respondía a mi solicitud de información de 29 de julio de 2020. En dicha solicitud, solicité su opinión sobre varios asuntos derivados de la respuesta de la UE a la crisis de la COVID-19. Se trataba de la transparencia de la interacción de la Comisión con los representantes de intereses, la toma de decisiones relacionadas con la contratación pública de emergencia y la transparencia e independencia del asesoramiento científico. Si bien hay muchos elementos útiles en la respuesta, observo que se retrasó varios meses y que algunas cuestiones siguen sin respuesta.

En cuanto a la interacción de la Comisión con los representantes de intereses, tomo nota de que la Comisión está tratando ahora las videoconferencias como «reuniones», lo que constituye una evolución positiva.

En cuanto a la toma de decisiones relacionadas con la contratación pública de emergencia, sigue sin estar claro cómo garantiza la Comisión la transparencia en el nombramiento de los miembros de los diferentes comités, así como su independencia. Por el momento, la Comisión tampoco ha explicado adecuadamente cómo supervisa el uso del procedimiento negociado.

En cuanto a la transparencia y la independencia del asesoramiento científico, observo que la Comisión utilizó, para el grupo de expertos sobre la COVID-19, una declaración de ausencia de conflicto de intereses en lugar de la declaración de intereses estándar (más detallada) prevista en las normas aplicables.

Como expuse en mi carta de 20 de abril de 2020, nunca más que en tiempos difíciles se requieren estos más altos estándares de buena administración y transparencia. Esto ayuda a asegurar al público que las decisiones tomadas son bien fundadas, proporcionadas y de interés público, y que las medidas se aplicarán de manera adecuada y justa.

Reconozco que la Comisión ha estado trabajando arduamente para apoyar los sistemas sanitarios nacionales y contrarrestar el impacto de esta pandemia. En particular, sus esfuerzos para garantizar las dosis de vacunas y apoyar la vacunación en los países de la UE serán fundamentales para la recuperación de la UE. Es por esta razón que recientemente pedí a la Comisión que revelara, como mínimo, los nombres de los siete Estados miembros de la UE que, con la Comisión, han negociado los «acuerdos de compra avanzada» con los productores de vacunas. Garantizar una rendición de cuentas adecuada en relación con el proceso de negociación para la compra de vacunas redundaría en interés de la UE.

Si bien he decidido cerrar esta iniciativa estratégica, seguiré monitoreando estos asuntos. Gracias una vez más por haber participado tan constructivamente en estas importantes cuestiones.

 

Le saluda con sinceridad,

Emily O'Reilly

Defensor del Pueblo Europeo

 

¿Qué le ha parecido esta traducción automática? Comuníquenos sus impresiones