Al denunciante le preocupaba el tiempo que tardaba la Comisión Europea en tramitar un procedimiento de infracción contra Bélgica en relación con su cumplimiento de la Directiva de la UE sobre la calidad del aire ambiente (Directiva 2008/50), en particular en lo que respecta a los valores límite para el dióxido de nitrógeno (NO2).

El Defensor del Pueblo no encontró nada que sugiriera que el tiempo empleado fuera el resultado de negligencias o aplazamientos injustificados por parte de la Comisión, señalando que los períodos en que la Comisión estaba inactiva parecían estar relacionados con la necesidad de analizar una cantidad significativa de información y la necesidad de esperar más información. Concluyó la investigación en consecuencia, pero alentó a la Comisión a abordar el procedimiento de infracción con carácter prioritario, dadas las importantes implicaciones para la salud pública del posible incumplimiento de la Directiva sobre la calidad del aire por parte de un Estado miembro.