Presunta mala gestión por parte de la Comisión Europea (DG JUST) de una queja por infracción relativa a la cooperación entre los tribunales británicos y suecos en relación con un procedimiento de escasa cuantía de la UE