FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Български
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Омбудсманът констатира лошо управление в начина, по който Комисията е изготвила спешни законодателни предложения

Европейският омбудсман Тереза Анджиньо установи редица процедурни недостатъци в начина, по който Европейската комисия е изготвила няколко законодателни предложения, които счита за спешни. Взети заедно, недостатъците представляват лошо управление.

Констатациите се основават на три отделни проучвания въз основа на жалби, в които се разглежда степента, в която Комисията е приложила стандартните правила и процедури за изготвяне на политики при изготвянето на законодателни проекти относно дължимата грижа на дружествата във връзка с устойчивостта (Омнибус I), общата селскостопанска политика (ОСП) и борбата с контрабандата на мигранти.

При изготвянето на тези спешни законодателни предложения Комисията не извърши някои части от собствените си правила за по-добро регулиране, които имат за цел да гарантират, че законотворчеството е основано на доказателства, прозрачно и приобщаващо.

„Комисията трябва да може да реагира спешно на различни ситуации, особено в настоящия геополитически контекст. Тя обаче трябва да гарантира, че отчетността и прозрачността продължават да бъдат част от нейните законодателни процеси и че нейните действия са ясно обяснени на гражданите“, заяви г-жа Анджиньо.

„В бъдеще трябва да се намери по-добър баланс между наличието на гъвкава администрация и гарантирането на минимални процедурни стандарти за законотворчество. Някои принципи на доброто законотворчество не могат да бъдат компрометирани дори от съображения за спешност.“  

„Комисията следва да подобри своите правила за по-добро регулиране, така че изготвянето на спешно законодателство да остане прозрачно и основано на доказателства“, заяви омбудсманът.

Процедурните недостатъци, установени при проверките на омбудсмана, включват непълно обосноваване на неотложността на законодателните предложения пред обществеността и недокументиране на мотивите за отклонение от вътрешните правила на омбудсмана относно законотворчеството, известни като правила за по-добро регулиране.

Съществуват и проблеми, специфични за всеки от трите законодателни процеса, включително: 

- намаляване на времето за консултации между службите на Комисията до по-малко от 24 часа в рамките на един уикенд (Омнибус I)

- публикуване на документ с доказателства в подкрепа на законодателното предложение със закъснение (законодателство в областта на контрабандата на мигранти) и след като законодателството вече е било одобрено (ОСП)

- Липса на ясни вътрешни записи за извършена оценка на съгласуваността в областта на климата (ОСП и „Омнибус I“)

Препоръки и допълнителни предложения

В двете си ориентирани към бъдещето препоръки към Комисията омбудсманът поиска от нея да гарантира предвидимо, последователно и непроизволно прилагане на правилата за по-добро регулиране и че бъдещата спешна подготовка на законодателните предложения винаги е прозрачна, основана на доказателства и приобщаваща.

Омбудсманът направи и редица предложения с оглед на предстоящото преразглеждане на правилата за по-добро регулиране. Те включват изясняване, че оценките на климата следва да се извършват за всички законодателни предложения, и изясняване на минималните стандарти за консултации със заинтересованите страни при спешни процедури.

Контекст

Насоките за по-добро регулиране определят правилата, които Европейската комисия следва при изготвянето на нови инициативи и предложения и при управлението и оценката на съществуващото законодателство.

Въпреки че Комисията заяви, че правилата за по-добро регулиране не са правно обвързващи, омбудсманът последователно констатира, че институциите на ЕС следва да прилагат правилата, които са установили за себе си.

И трите проверки, свързани с „Омнибус“ за устойчивост, ОСП и законодателните предложения за борба с контрабандата на мигранти, бяха започнати след жалби от организации на гражданското общество.

Препоръката на омбудсмана може да бъде намерена тук.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!