- MT Malti
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.
Kif l-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għall-Kunsill Ewropew tal-Innovazzjoni u għall-SMEs (EISMEA) u l-Kummissjoni Ewropea jiżguraw li l-użu tal-intelliġenza artifiċjali (IA) minn esperti esterni jkun kompatibbli mal-kompiti tagħhom bħala evalwaturi tal-applikazzjonijiet għall-fondi tal-Orizzont
Case opened
Case 2979/2025/MIK - Opened on Wednesday | 04 February 2026 - Decision on Wednesday | 28 October 2026 - Institution concerned European Commission ( No further inquiries justified ) - Country Poland
Complaint submitted
14/10/2025Analysis of the complaint
15/10/2025Inquiry ongoing
04/02/2026Inquiry outcome
28/10/2026
|
Direttur
|
Għażiż Sur X,
Irċevejt ilment kontra l-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għall-Kunsill Ewropew tal-Innovazzjoni u għall-SMEs (EISMEA). L-ilmentatur huwa kumpanija stabbilita fil-Polonja li ppreżentat proposta taħt il-programm tal-Aċċelleratur tal-EIC ta’ Orizzont Ewropa (bid-data limitu fit-8 ta’ Novembru 2023) iżda ma rnexxilhiex tirċievi finanzjament minn dan il-programm.
L-ilmentatur huwa mħasseb, fost affarijiet oħra, li l-esperti li jevalwaw il-proposta tiegħu użaw sistemi ta’ intelliġenza artifiċjali (IA) ta’ partijiet terzi biex iħejju r-rieżamijiet tagħhom. Filwaqt li l-EISMEA diġà eżaminat dan it-tħassib u stabbiliet li xi evalwaturi użaw sistemi tal-IA biex jeditjaw ir-rieżamijiet tagħhom u jirriċerkaw xi informazzjoni ta’ sfond, l-ilmentatur jemmen li dan seta’ kellu impatt fuq il-ġustizzja tal-proċess ta’ evalwazzjoni. Barra minn hekk, l-ilmentatur jargumenta li, billi jtellgħu informazzjoni li ġejja mill-proposta tiegħu f’sistema tal-IA ta’ parti terza, l-esperti setgħu żvelaw l-informazzjoni kummerċjali kunfidenzjali tal-ilmentatur u b’hekk jimminaw l-istrateġija tan-negozju u tal-innovazzjoni tiegħu. Għalhekk, l-ilmentatur jitlob kumpens għad-danni. Barra minn hekk, l-ilmentatur jemmen li għandhom jiġu introdotti regoli aktar ċari li jirregolaw l-użu tas-sistemi tal-IA mill-evalwaturi u t-trasparenza ta' dan l-użu lejn l-awturi tal-proposti.
Abbażi tal-informazzjoni pprovduta fl-ilment, ma sibtx biżżejjed raġunijiet biex niftaħ inkjesta dwar l-evalwazzjoni sostantiva tal-proposta tal-ilmentatur u t-tħassib tal-ilmentatur rigward id-divulgazzjoni ta’ informazzjoni kummerċjali kunfidenzjali u t-talba relatata għal kumpens. Inqis li l-EISMEA spjegat lill-ilmentatur b’mod ċar u raġonevoli kif il-proposta tagħha ġiet evalwata. Hija indikat ukoll li l-ilmentatur jista’ jerġa’ jissottometti proposta mtejba f’sejħa li tkun għaddejja, u li proposti bħal dik sottomessa mill-ilmentatur ġeneralment ma għandu jkun fihom l-ebda informazzjoni kunfidenzjali mingħajr indikazzjoni ċara tal-użu ristrett tagħhom.
Madankollu, iddeċidejt li niftaħ inkjesta dwar l-aspett sistemiku tal-ilment dwar ir-regoli li jirregolaw l-użu tas-sistemi tal-IA minn evalwaturi esperti tal-proposti ppreżentati fil-kuntest tal-programmi tal-UE implimentati mill-EISMEA u t-trasparenza ta’ dan l-użu lejn l-awturi tal-proposti.
Peress li hija l-Kummissjoni Ewropea li adottat xi wħud mir-regoli rilevanti, iddeċidejt li niftaħ inkjesta dwar dan l-aspett tal-ilment kemm kontra l-EISMEA kif ukoll kontra l-Kummissjoni. Għalhekk ikun utli jekk l-EISMEA tikkollabora mal-Kummissjoni dwar dan l-ilment.
Ikkonkludejt li, bħala l-ewwel pass, huwa meħtieġ li t-tim ta’ inkjesta tiegħi jiltaqa’ mar-rappreżentanti rilevanti tal-EISMEA u tal-Kummissjoni Ewropea biex jikseb tweġibiet għal mistoqsijiet speċifiċi kif stabbilit fl-Anness ta’ din l-ittra. Inkun grat jekk l-uffiċċju tiegħek jikkuntattja lis-Sur Michał Krajewski, li huwa inkarigat minn din l-inkjesta, biex jaqbel dwar l-arranġamenti għal-laqgħa li għandha ssir qabel l-20 ta’ Marzu 2026.
Iddeċidejt ukoll li huwa meħtieġ li t-tim ta’ inkjesta tiegħi jispezzjona, preferibbilment f’format elettroniku,[1] l-iskambji bejn l-EISMEA u l-esperti involuti fl-evalwazzjoni tal-proposta inkwistjoni rigward l-użu tal-IA fit-tħejjija tar-rieżamijiet tal-esperti, kif ukoll kwalunkwe dokumentazzjoni interna oħra rigward it-trattament tat-tħassib tal-ilmentatur inkwistjoni. Napprezza jekk nirċievi dawn id-dokumenti sat-18 ta’ Frar 2026.
L-informazzjoni jew id-dokumenti li l-EISMEA tqis li huma kunfidenzjali mhux se jiġu żvelati lill-ilmentatur jew lil kwalunkwe persuna oħra mingħajr il-qbil minn qabel tal-EISMEA.[2]
Dejjem tiegħek,
Teresa Anjinho Ombudsman
Ewropew
Strasburgu, 04/02/2026
Anness - Mistoqsijiet għal-laqgħa
1) L-EISMEA (jew il-Kummissjoni) kif ivvalutat ir-riskji u l-opportunitajiet involuti fl-użu ta' sistemi tal-IA ta' partijiet terzi mill-evalwaturi esperti jew mir-rieżaminaturi esterni tal-proposti għall-finanzjament ippreżentati fil-kuntest tal-programmi tal-UE implimentati mill-EISMEA? Jekk ikun hemm xi dokumentazzjoni ta’ tali valutazzjoni, jekk jogħġbok aqsamha mat-tim ta’ inkjesta tal-Ombudsman qabel il-laqgħa.
2) X'inhuma r-regoli fis-seħħ (jekk hemm) dwar l-użu tal-IA minn evalwaturi esperti jew rieżaminaturi esterni ta' proposti jew applikazzjonijiet għal finanzjament ippreżentati fil-kuntest ta' programmi ta' finanzjament tal-UE implimentati mill-EISMEA? Jekk jogħġbok aqsam dawn ir-regoli mat-tim ta’ inkjesta tal-Ombudsman qabel il-laqgħa.
3) Hemm xi materjali rilevanti oħra dwar l-użu tal-IA pprovduti mill-EISMEA (jew mill-Kummissjoni) lill-evalwaturi esperti jew lir-rieżaminaturi esterni? Jekk iva, jekk jogħġbok aqsamhom mat-tim ta' inkjesta tal-Ombudsman qabel il-laqgħa.
4) Meta jitqies l-użu mifrux ta' sistemi tal-IA ta' partijiet terzi (chats) disponibbli liberament, l-EISMEA (jew il-Kummissjoni) tikkunsidra li tindirizza l-użu tal-IA minn evalwaturi esperti jew rieżaminaturi esterni b'mod espliċitu fil-kuntratti tagħhom?
5) Hemm xi miżuri fis-seħħ bħalissa li jirrikjedu li l-evalwaturi esperti jew ir-rieżaminaturi esterni jiżvelaw lill-EISMEA (jew lill-Kummissjoni) l-użu tal-IA fit-tħejjija tar-rieżamijiet tal-proposti jew tal-applikazzjonijiet għall-finanzjament (bħal kwestjonarji)? Jekk iva, jekk jogħġbok aqsamhom mat-tim ta' inkjesta tal-Ombudsman qabel il-laqgħa.
6) L-EISMEA teżamina l-użu tal-IA minn evalwaturi esperti jew minn rieżaminaturi esterni fuq inizjattiva tagħha stess jew biss f'każ ta' lmenti?
7) L-EISMEA rċeviet ilmenti oħra rigward l-użu tal-IA mill-evalwaturi esperti jew mir-rieżaminaturi esterni tagħha u, jekk iva, kif ittrattathom u x'kienu l-eżiti? Jekk iva, jekk jogħġbok aqsam id-dokumenti rilevanti mat-tim ta’ inkjesta tal-Ombudsman qabel il-laqgħa.
[1] L-emails kriptati jistgħu jintbagħtu fil-kaxxa postali apposta tagħna. Informazzjoni u dokumenti ta' dan it-tip se jitħassru mill-fajls tal-Ombudsman Ewropew ftit wara li tkun intemmet l-inkjesta.
[2] Jekk jogħġbok immarka b’mod ċar tali dokumenti jew informazzjoni bħala “kunfidenzjali”. Informazzjoni u dokumenti ta' dan it-tip se jitħassru mill-fajls tal-Ombudsman Ewropew ftit wara li tkun intemmet l-inkjesta.