Ceann Aonaid Ardrúnaíocht
an
Aonaid SG.A.3 - Trédhearcacht 

A Bhean Uasal X, a chara,

Tá gearán faighte ag an Ombudsman i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh.

Baineann an gearán leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid [1] a rinneadh i mí Mheán Fómhair 2025 agus a cláraíodh faoin tagairt EASE 2025/4615. Tá an gearánach ag lorg rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann leis an iarratas ar stádas ‘tionscadail straitéisigh’ a cuireadh isteach le haghaidh thionscadal litiam agus bóróin Jadar sa tSeirbia.

Ina chinneadh tosaigh an 3 Samhain 2025, shainaithin an Coimisiún seacht ndoiciméad mar dhoiciméid a thagann faoi raon feidhme na hiarrata ar rochtain phoiblí. Dhiúltaigh sí rochtain a thabhairt ar na doiciméid ina n-iomláine, ag áitiú go mbainfeadh nochtadh an bonn de chosaint leas an phobail maidir le cúrsaí cosanta agus míleata [2] agus beartais airgeadais agus eacnamaíocha [3] an Aontais Eorpaigh, chomh maith le cosaint leasanna tráchtála ^[4] (a raibh an Coimisiún ag brath ar thoimhde ghinearálta neamhnochta ina leith).

An 23 Samhain 2025, chuir an gearánach iarratas dearbhúcháin isteach inar áitíodh go bhfuil leas sáraitheach poiblí ann maidir le nochtadh i bhfianaise an tionchair a d’fhéadfadh a bheith ag an tionscadal ar an gcomhshaol.

Níl seasamh críochnaitheach glactha ag an gCoimisiún go fóill maidir le hiarraidh an ghearánaigh ar rochtain phoiblí.

In éagmais freagra deimhniúcháin sainráite, chuaigh an gearánach i dteagmháil leis an Ombudsman an 24 Eanáir 2026.

Chinn an tOmbudsman fiosrúchán a oscailt maidir le diúltú intuigthe an Choimisiúin rochtain phoiblí a thabhairt faoi Rialachán 1049/2001.[5]

Mar chéad chéim fiosrúcháin, iarrann an tOmbudsman ar an gCoimisiún freagra a thabhairt ar an iarratas daingniúcháin a luaithe is féidir, agus tráth nach déanaí ná an 27 Feabhra 2026.

Má leanann an mhoill ar aghaidh tar éis an dáta sin, nó má bhíonn an gearánach míshásta leis an rochtain a deonaíodh tar éis cinneadh daingniúcháin a ghlacadh, tá sé ar intinn ag an Ombudsman athbhreithniú a dhéanamh ar na doiciméid atá i gceist.[6] Sa chás sin, rachaidh an tOmbudsman i dteagmháil leis an gCoimisiún arís le hiarraidh ar leith, ina leagfar amach módúlachtaí na cigireachta.

I gcomhthéacs fiosrúcháin straitéisigh, chinn an tOmbudsman cheana féin gurb ionann moilleanna sistéamacha an Choimisiúin maidir le hiarrataí ar rochtain phoiblí a phróiseáil agus drochriarachán.[7] Dá bhrí sin, cé gur oth leis an Ombudsman an mhoill ar fhreagra an Choimisiúin ar an iarraidh, ní osclaíonn sí fiosrúchán ar na cúiseanna leis an moill sa chás sonrach seo.

Is é Nicholas Hernanz an t-oifigeach fiosrúcháin atá freagrach as an gcás.

Tusa ó chroí,

Rosita Hickey
Stiúrthóir Fiosrúcháin

Strasbourg, 09/02/2026

[1] Faoi Rialachán 1049/2001 maidir le rochtain phoiblí ar dhoiciméid de chuid Pharlaimint na hEorpa, na Comhairle agus an Choimisiúin: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1049/oj.

[2] I gcomhréir le hAirteagal 4(1)(a), an chéad fhleasc de Rialachán 1049/2001.

[3] I gcomhréir le hAirteagal 4(1)(a), an ceathrú fleasc de Rialachán 1049/2001.

[4] I gcomhréir le hAirteagal 4(2), an chéad fhleasc de Rialachán 1049/2001.

^[5] Féach Airteagal 8(3) de Rialachán 1049/2001 ar dá réir, in éagmais freagra sainráite laistigh den amlíne a cuireadh ar fáil, a eascraíonn freagra diúltach intuigthe ar an iarraidh ar athbhreithniú as sin.

[6] Tabhair faoi deara gur oscail an tOmbudsman fiosrúchán anuraidh i gcás 3164/2025/MIG (‘An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le hiarratas ó thionscadal mianadóireachta litiam sa tSeirbia atá le hainmniú mar ‘thionscadal straitéiseach’ faoin nGníomh um Amhábhair Chriticiúla’), ar cosúil go mbaineann sé leis an tsraith chéanna seacht ndoiciméad. Tá cóipeanna faighte cheana féin ag an Ombudsman de na seacht ndoiciméad atá le hiniúchadh i gcomhthéacs an fhiosrúcháin sin.

[7] Cinneadh i bhfiosrúchán straitéiseach an Ombudsman OI/2/2022/OAM maidir leis an am a thógann sé ar an gCoimisiún Eorpach déileáil le hiarrataí ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid: https://www.ombudsman.europa.eu/en/decision/en/175321