FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Français
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Comment la Commission européenne a réagi à l’initiative citoyenne européenne «End the Cage Age»

Chef d'unité - C.2

Éthique, bonne administration &

Relations avec le Médiateur européen Commission européenne

 

Monsieur,

La Médiatrice a reçu plusieurs plaintes contre la Commission européenne à ce sujet. La Médiatrice m'a demandé de traiter l'affaire en son nom.

Les plaintes concernent la prétendue absence de suivi par la Commission de l’initiative citoyenne européenne (ICE) «End the Cage Age». Les plaignants affirment que la Commission s’est engagée à proposer une législation en réponse à l’ICE réussie d’ici la fin de 2023 [1]. Pourtant, à ce jour, la Commission ne l’a pas fait et n’a fourni aucun calendrier clair à cet égard. Les plaignants sont préoccupés par le fait que la Commission a abandonné son intention de présenter les propositions en 2023 [2].

Les plaignants ont envoyé une lettre à la Commission le 30 octobre 2023 dans laquelle ils faisaient part de leurs préoccupations à cet égard. Il apparaît que la Commission n’a pas répondu à cette lettre.

Nous avons également été informés que le comité des citoyens de l’ICE en question a officiellement invité la Commission à agir. Veuillez noter que le comité des citoyens a connaissance de ces plaintes adressées au Médiateur.

Je vous suggère donc, si vous ne l'avez pas encore fait, de répondre aux plaignants et de nous en informer. Nous vous saurions gré de bien vouloir nous envoyer votre réponse pour le 31 janvier 2024 au plus tard.

Veuillez trouver ci-joint (i) une copie de la plainte, ainsi que (ii) une copie d’une lettre conjointe des plaignants et du comité des citoyens de l’ICE concernée.

Je vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de mes sincères

Rosita Hickey
Directrice des enquêtes

Strasbourg, le 20/12/2023

 

[1] Comme indiqué, entre autres, dans la communication de la Commission sur l’initiative citoyenne européenne (ICE) «End the Cage Age». 30.6.2021. C(2021) 4747 final

[2] Sur la base des déclarations du vice-président Šefčovič lors de son audition, disponibles à l’adresse suivante: https://www.europarl.europa.eu/news/fr/press-room/20230929IPR06143/hearing-of-commission-executive-vice-president-maros-sefcovic.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!