- FR Français
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.
Comment la Commission européenne a réagi à l’initiative citoyenne européenne «End the Cage Age»
Case 2277/2023/EIS - Opened on Wednesday | 20 December 2023 - Decision on Wednesday | 29 May 2024 - Institution concerned European Commission ( No further inquiries justified ) - Country Netherlands
Case 2282/2023/EIS - Opened on Wednesday | 20 December 2023 - Decision on Wednesday | 29 May 2024 - Institution concerned European Commission ( No further inquiries justified ) - Country Italy
Case 2283/2023/EIS - Opened on Wednesday | 20 December 2023 - Decision on Wednesday | 29 May 2024 - Institution concerned European Commission ( No further inquiries justified ) - Country Germany
Case 2285/2023/EIS - Opened on Wednesday | 20 December 2023 - Decision on Wednesday | 29 May 2024 - Institution concerned European Commission ( No further inquiries justified ) - Country Poland
Case 2287/2023/EIS - Opened on Wednesday | 20 December 2023 - Decision on Wednesday | 29 May 2024 - Institution concerned European Commission ( No further inquiries justified ) - Country Denmark
Case 2284/2023/EIS - Opened on Wednesday | 20 December 2023 - Decision on Wednesday | 29 May 2024 - Institution concerned European Commission ( No further inquiries justified ) - Country Finland
Case 2279/2023/EIS - Opened on Wednesday | 20 December 2023 - Decision on Wednesday | 29 May 2024 - Institution concerned European Commission ( No further inquiries justified ) - Country Netherlands
Case 2286/2023/EIS - Opened on Wednesday | 20 December 2023 - Decision on Wednesday | 29 May 2024 - Institution concerned European Commission ( No further inquiries justified ) - Country Spain
Case 2278/2023/EIS - Opened on Wednesday | 20 December 2023 - Decision on Wednesday | 29 May 2024 - Institution concerned European Commission ( No further inquiries justified ) - Country Estonia
Case 2281/2023/EIS - Opened on Wednesday | 20 December 2023 - Decision on Wednesday | 29 May 2024 - Institution concerned European Commission ( No further inquiries justified ) - Country Germany
Complaint submitted
23/11/2023Analysis of the complaint
23/11/2023Inquiry ongoing
20/12/2023Inquiry outcome
29/05/2024
La Médiatrice a reçu une série de plaintes concernant la manière dont la Commission européenne a répondu à l’initiative citoyenne européenne «End the Cage Age», qui visait à mettre fin à l’utilisation de systèmes de cages pour divers animaux dans l’agriculture. Les plaignants se sont inquiétés de la manière dont la Commission donnait suite à son engagement d’adopter, d’ici la fin de 2023, une proposition législative en réponse à l’initiative, en particulier à la suite d’une déclaration de la vice-présidente de la Commission européenne chargée des relations interinstitutionnelles.
La Médiatrice a ouvert une enquête et a demandé à la Commission de répondre aux préoccupations soulevées par les plaignants. La Commission a ensuite répondu aux plaignants, mais ceux-ci ont contesté le fond de la position de la Commission et ont demandé au Médiateur de poursuivre l’examen de l’affaire.
Entre-temps, la Médiatrice a appris que le comité à l’origine de l’initiative citoyenne européenne avait décidé d’intenter une action en justice contre la Commission devant la Cour de justice de l’Union européenne. Après avoir examiné ses observations devant la Cour, le Médiateur a conclu qu'il existait un chevauchement évident entre les questions soulevées par les plaignants avec elle et celles faisant l'objet d'une procédure judiciaire. En conséquence, la Médiatrice a clôturé son enquête car les règles régissant son travail l’empêchent d’examiner des plaintes lorsque les questions soulevées font l’objet d’une procédure judiciaire.