FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Čeština
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

EO expresní 02/2026

EO express vám přináší přehled nedávných činností evropské veřejné ochránkyně práv, včetně zahájení šetření, klíčových zjištění, projevů a akcí. Přihlaste se zde, pokud chcete, aby se EO express - publikoval několikrát ročně - ve vaší poštovní schránce.

VÝVOJ ZPŮSOBILÝCH DOTAZŮ

Veřejná ochránkyně práv zahajuje se zúčastněnými stranami šetření transparentnosti „kontrol reality“ prováděných Komisí

Veřejná ochránkyně práv zahájila šetření s cílem prozkoumat, jak Komise zajišťuje, aby se její schůzky se zúčastněnými stranami v rámci „kontroly skutečnosti“ řídily požadavky na transparentnost rozhodování. Kontroly reality jsou novým konzultačním nástrojem, v jehož rámci Komise vyhledává informace přímo od zúčastněných stran, které sama zjistila, aby se dozvěděla o jakýchkoli překážkách, jimž čelí při provádění pravidel EU. Jako první krok v šetření veřejná ochránkyně práv položila Komisi řadu otázek.  


Naléhavé rozhodovací postupy je třeba dále monitorovat, uvedla veřejná ochránkyně práv

Veřejná ochránkyně práv dospěla k závěru, že reakce Komise na její zjištění týkající se přípravy naléhavých legislativních návrhů je celkově konstruktivní, ale zůstává příliš obecná na to, aby bylo možné určit, zda bude budoucí naléhavá tvorba právních předpisů dostatečně transparentní, založená na důkazech a inkluzivní. Plánuje proto i nadále sledovat situaci prostřednictvím budoucích stížností. Veřejná ochránkyně práv již dříve zjistila řadu procesních nedostatků ve způsobu, jakým Komise připravovala zrychlené legislativní návrhy týkající se náležité péče podniků v oblasti udržitelnosti, společné zemědělské politiky a boje proti převaděčství migrantů.


Agentura EU pro azyl požádala o zlepšení oznamování případů porušování základních práv

Veřejná ochránkyně práv zjistila několik případů nesprávného úředního postupu v tom, jak Agentura EU pro azyl (EUAA) podporuje řecké orgány při vyřizování žádostí o azyl. Mimo jiné nezajistila, aby její pracovníci byli dostatečně vyškoleni k vedení pohovorů se zranitelnými žadateli o azyl. Kromě provedení určitých zlepšení, jako je odborná příprava pracovníků vyšetřujících případy, požádala veřejná ochránkyně práv agenturu EUAA, aby zajistila, že veškerá údajná porušení základních práv žadatelů o azyl ze strany členského státu budou oznámena Komisi, včetně zpráv o nuceném navracení.


Komise požádala o uchování textových zpráv zaslaných hlavami států a předsedy vlád

Veřejná ochránkyně práv požádala Komisi, aby uchovávala veškeré textové zprávy mezi vedoucími představiteli členských států a evropskými komisaři, jakož i veškeré dokumenty, které jsou předmětem žádosti o přístup k dokumentům. Rovněž doporučila, aby Komise zlepšila způsob, jakým vyřizuje žádosti o přístup veřejnosti týkající se kabinetu jejího předsedy nebo kteréhokoli komisaře. Návrhy veřejné ochránkyně práv vycházejí z šetření, které zjistilo nesprávný úřední postup Komise při vyřizování žádosti o přístup k textové zprávě, kterou její předseda obdržel od francouzského prezidenta.


Zahájeno šetření ohledně toho, jak Komise zajišťuje spolehlivost výstražného systému EU pro bezpečnost potravin

Veřejná ochránkyně práv zahájila šetření z vlastního podnětu týkající se toho, jak Komise zajišťuje ochranu spotřebitelů před riziky souvisejícími s potravinami prostřednictvím systému včasné výměny informací pro potraviny a krmiva (RASFF). Šetření navazuje na obavy vyjádřené zúčastněnými stranami ohledně možných zpoždění při předávání některých varování týkajících se problému bezpečnosti potravin, jakož i transparentnosti a kvality údajů, které mají občané k dispozici. Současně byli vnitrostátní veřejní ochránci práv v celé Evropě vyzváni, aby se svými vnitrostátními orgány prošetřili fungování systému RASFF, neboť úzká vazba mezi opatřeními Komise a vnitrostátních orgánů týkajícími se systému varování je klíčem k zajištění jeho účinnosti.


Veřejná ochránkyně práv vydala pokyny pro osvědčené postupy při řešení případů otáčivých dveří

V návaznosti na šetření z vlastního podnětu, které zkoumalo, jak agentury EU řeší případy otáčivých dveří, vypracovala veřejná ochránkyně práv soubor pokynů pro osvědčené postupy s cílem dále posílit svůj přístup k této otázce. Pokyny, které byly inspirovány několika případy osvědčených postupů zjištěnými v jednotlivých agenturách, zahrnují transparentní kritéria pro omezení pracovních míst po skončení služebního poměru, rychlou reakci, pokud zaměstnanec oznámí přesun do soukromého sektoru, a rychlou reakci na porušení pracovních podmínek po skončení služebního poměru.


Veřejná ochránkyně práv vyjadřuje politování nad tím, že Komise vyřídila žádost o přístup k posouzení souladu X s digitálními pravidly EU

Veřejná ochránkyně práv trvala na svém zjištění nesprávného úředního postupu poté, co se Komise neřídila jejím doporučením posoudit za účelem zveřejnění zprávu platformy sociálních médií X o jejím souladu s digitálními pravidly EU. Veřejná ochránkyně práv ve svém rozhodnutí o ukončení šetření uvedla, že nesouhlasí s argumentem Komise, že na zprávy o posouzení rizik vypracované podle aktu o digitálních službách lze uplatnit obecnou domněnku nezveřejnění.


EVROPSKÁ SÍŤ OMBUDSMENŮ

Komise odpovídá na dotaz chorvatské veřejné ochránkyně práv týkající se přístupu chorvatských studentů ke zdravotnímu pojištění při studiu v zahraničí

V návaznosti na odpověď Evropské komise na dotaz úřadu chorvatského veřejného ochránce práv je jasnější, pokud jde o právo chorvatských studentů na přístup k vnitrostátnímu zdravotnímu pojištění při studiu v jiném členském státě. Prostřednictvím své platformy pro dotazy může evropský veřejný ochránce práv pomoci vnitrostátním veřejným ochráncům práv získat odpověď od správy EU na otázky týkající se práva EU, které vyvstanou během jejich práce.


Slovinská veřejná ochránkyně práv zahájila šetření týkající se provádění právních předpisů EU v oblasti životního prostředí

Veřejná ochránkyně práv Anjinho se zúčastnila zahájení souběžného šetření slovinské veřejné ochránkyně práv Dr. Simony Drenik Bavdkové s cílem shromáždit informace veřejného ochránce práv z celé Evropy o tom, jak členské státy provádějí právní předpisy EU v oblasti životního prostředí. Paralelní šetření mohou využít kolektivní pravomoci vnitrostátních a regionálních úřadů v rámci Evropské sítě veřejných ochránců práv (ENO) k prošetření otázek, na nichž občanům v celé EU velmi záleží.


OZNÁMENÍ

Hra, jejímž cílem je pomoci dětem naučit se, jak zůstat v bezpečí on-line vyhrává cenu za řádnou správu

Europol získal cenu evropského veřejného ochránce práv za řádnou správu za rok 2026 za hru „Cyber Defenders“ – hru, jejímž cílem je pomoci dětem naučit se, jak zůstat na internetu v bezpečí. Cena za řádnou správu oceňuje činnosti orgánů, institucí, úřadů a agentur EU, které měly viditelný a pozitivní dopad na životy občanů. Spolu s celkovým vítězem byly také uděleny ceny ve čtyřech kategoriích, stejně jako vítěz veřejného hlasování.


Výroční zpráva evropského veřejného ochránce práv za rok 2025

Výroční zpráva evropské veřejné ochránkyně práv za rok 2025 ukazuje prudký nárůst (54 %) počtu stížností vyřízených úřadem, jakož i 19% nárůst počtu zahájených šetření ve srovnání s předchozím rokem. Největší podíl šetření v roce 2025 se i nadále týkal otázek transparentnosti a odpovědnosti (38 %). Následovaly stížnosti týkající se kultury poskytování služeb (např. neposkytnutí odpovědi) a poté stížnosti týkající se řádného řízení řízení o nesplnění povinnosti.


ŘÍZENÍ

Transparentnost je základním právem, říká veřejná ochránkyně práv na akci Forum Europa

Ve svém projevu na fóru Nové ekonomiky nazvaném „Fórum Europa: Myšlenky k posílení Unie“ zdůraznila veřejná ochránkyně práv, že je důležité uznat transparentnost jako základní právo. Veřejná ochránkyně práv využila svého projevu k nastínění obecných problémů týkajících se transparentnosti v rámci správy EU, jako jsou zpoždění při vyřizování žádostí o přístup k dokumentům a nesprávné využívání výjimek. Vyzvala ke kultuře proaktivní transparentnosti, k zajištění dostatečných finančních a lidských zdrojů ve správě EU, aby byly splněny povinnosti v oblasti transparentnosti, a k revizi stávajícího nařízení EU o přístupu k dokumentům.


Veřejná ochránkyně práv promluvila na Konferenci veřejných ochránců práv o občanské ochraně, právech a demokratických inovacích

„Naděje, jak nám připomíná toto město, není pasivní. Je postavena – kámen po kameni, případ od případu, reforma prostřednictvím reformy. Pokaždé, když ombudsman odpoví na stížnost někoho, kdo si myslel, že se nemá kam obrátit. Pokaždé, když pracujeme přes hranice, abychom dodržovali odpovědnost a chránili práva. Vždy volíme spolupráci před izolací. Pokračujme v budování této naděje – společně.“ – Veřejná ochránkyně práv Anjinho hovoří na konferenci veřejných ochránců práv o občanské ochraně, právech a demokratických inovacích v Římě (Itálie).


What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!