FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Contents

Current language: 
  • Čeština
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Cena evropského veřejného ochránce práv za řádnou správu 2019 Vítězové a nominace v užším výběru

Dokonalost díky spolupráci

Vítěz

Projekt 16: Evropský úřad pro bezpečnost potravin (EFSA) – bruselský styčný úřad úřadu EFSA a úřad EFSA Parma

Zvyšování povědomí o tíživé situaci včel

Včely, které opylují většinu našich plodin, mizí alarmujícím tempem. Bruselská kancelář úřadu EFSA stojí v čele spolupráce EU s cílem pomoci zachránit včely a zvýšit povědomí o tomto problému. Partnerství EU v oblasti včel, které bylo zřízeno v roce 2018, umožňuje spolupráci mezi akademickými pracovníky, vědci, včelaři, průmyslem a nevládními organizacemi s cílem shromáždit evropské údaje o ubývajících populacích včel a o důvodech, které k tomu vedly.

Seznam užšího výběru kategorií

Projekt 22: Evropská komise – GŘ pro mezinárodní spolupráci a rozvoj – oddělení A5 (Občanská společnost a nadace) Plány

EU pro spolupráci s občanskou společností v jednotlivých zemích

Za pouhých pět let vypracovalo GŘ DEVCO 107 plánů pro občanskou společnost – strategií pro spolupráci s občanskou společností během tříletého období. Plány silně formovala občanská společnost, která je v mnoha zemích ohrožena. Ve videích byly zdůrazněny příklady plánů v Ekvádoru, Kolumbii a tichomořské oblasti.

Projekt 50: Soudní dvůr Evropské unie – Generální ředitelství pro informační technologie a Ředitelství pro komunikaci Soudní síť

EU

Soudní síť EU posiluje spolupráci mezi vnitrostátními soudci a soudci EU prostřednictvím platformy pro spolupráci (ve všech úředních jazycích EU), která umožňuje sdílení judikatury; analýzy a výzkum. Tím se rozšiřuje chápání různých vnitrostátních právních systémů. Evropský soudní dvůr rovněž využívá platformu ke zpřístupnění informací, které vnitrostátní soudci potřebují k rozhodnutí o tom, zda je zapotřebí postoupení ze strany Evropského soudního dvora.

Dokonalost v poskytování služeb zaměřených na občany

Vítěz

Projekt 40: Evropská komise – GŘ EAC – oddělení B.3 (Úřad pro mládež, solidaritu dobrovolníků a stáže) a oddělení R.4 (projekty a podpora v oblasti IT)

DiscoverEU – dává mladým lidem příležitost prozkoumat Evropu

Dva mladí Němci měli nápad nabídnout osmnáctiletým zdarma vstupenku do terénu, aby prozkoumali Evropu. Tuto myšlenku převzal EP a do tří měsíců ji realizovalo GŘ EAC, které zavedlo jednoduchý postup podávání žádostí o vstupenky. DiscoverEU byla v roce 2018 uspořádána dvakrát, přičemž o 29 500 jízdenek požádalo přibližně 180 000 lidí. Byly také vyčleněny finanční prostředky na účast osob se zdravotním postižením.

Seznam užšího výběru kategorií

Projekt 12: Evropská komise – GŘ pro zdraví a bezpečnost potravin – oddělení C1 (Zdraví a chronická onemocnění)

Financování nejlepších řešení ke zlepšení zdraví občanů EU

Zvláštní skupina zřízená GŘ SANTE shromažďuje osvědčené osvědčené postupy pro prevenci nepřenosných nemocí a pomáhá zemím tyto postupy uplatňovat. Iniciativa například poskytla pomoc při screeningu rakoviny v Rumunsku a replikovala kardiovaskulární iniciativy z Itálie. Projekt ukazuje přínosy identifikace osvědčených postupů v celé Evropě a následného financování jejich rozsáhlého provádění pomocí různých programů EU.

Projekt 35: Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast (EACEA) – oddělení C.1 (Evropa pro občany)

Zpřístupnění programu „Evropa pro občany“

Program „Evropa pro občany“ sdružuje občany, organizace občanské společnosti a místní orgány a malé činnosti (např. projekty partnerství měst). Program vyvinul jednoduchý formulář žádosti a byl průkopníkem paušálních plateb, aby se zabránilo problémům s peněžními toky pro organizace. Program oslovuje velké množství občanů (nejvýše několik milionů ročně), kteří se do evropského projektu jinak nezapojují.

Dokonalost v otevřené správě

Vítěz

Projekt 19: Transparency International s Evropskou komisí – GŘ pro regionální a městskou politiku – oddělení E.1 (Budování administrativní kapacity kompetenčního centra; Fond solidarity) Pakty

integrity – snížení korupce ve veřejných nabídkových řízeních

GŘ Regio spojilo své síly s organizací Transparency International v boji proti korupci při zadávání veřejných zakázek. Výsledné pakty integrity jsou dohodou mezi veřejným zadavatelem, dotčenou společností a občanskou společností. Podle dohody se uchazeči a orgány veřejné moci zavazují zdržet se korupčních praktik, zatímco organizace občanské společnosti celý proces monitoruje. Cílem je zvýšit důvěru veřejnosti v tento proces.

Seznam užšího výběru kategorií

Projekt 25: Evropská komise – generální sekretariát (vedoucí projektu), GŘ COMM a GŘ DIGIT

– Posílení účasti občanů na rozhodovacím procesu EU

Internetový portál umožňuje občanům a dalším osobám poskytovat zpětnou vazbu k iniciativám Komise v různých fázích legislativního cyklu. Veřejnost se může vyjádřit k aktům v přenesené pravomoci a prováděcím aktům, legislativním návrhům a plánům. V roce 2018 byl portál uživatelsky přívětivější díky proaktivnímu zveřejňování klíčových nadcházejících iniciativ. Roční počet návštěv v roce 2018 dosáhl 900 000, přičemž největší podíl příspěvků pocházel od občanů (47 %).

Projekt 46: Evropská komise – Společné středisko podpory a GŘ RTD/BUDG/DIGIT/JRC

Jednotné kontaktní místo pro obchod s EU

Portál pro financování a nabídková řízení (Funding & Tenders Portal), který byl spuštěn v roce 2018, spojuje všechny možnosti financování a zadávání veřejných zakázek v EU na jednom místě. Jedná se o průkopnický příklad služby elektronické veřejné správy pro občany, kteří chtějí obchodovat s EU. Občané mohou podávat žádosti, podepisovat a spravovat smlouvy a požadovat související náklady, a to vše elektronicky. Portál je výsledkem společného a kooperativního úsilí útvarů Komise.

Excelence v oblasti inovací/transformace

Vítěz

Projekt 52: Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol) – Evropské centrum pro boj proti kyberkriminalitě (týmová dvojčata) a Corporate Communications

Using crowd-intelligence to rescue sexually exploited children

Kampaň Europolu „Stop Child Abuse – Trace an Object“ (Zastavte zneužívání dětí – vysledovat předmět) je klíčovým příkladem vytváření povědomí a propagace práce Europolu mezi občany. Sledování objektu využívá crowd-intelligence k dosažení svého hlavního cíle: zachraňovat pohlavně zneužívané děti a identifikovat jejich pachatele. Tipy, jako je tričko nebo láhev šamponu, mohou někdy pomoci rozlousknout obtížný případ. Bylo identifikováno osm dětí a jeden pachatel byl stíhán.

Seznam užšího výběru kategorií

Projekt 7: Rada Evropské unie – generální sekretariát Úřadu Rady pro rovné příležitosti spolu s překladatelskou službou

– inkluzivní komunikace ve 24 jazycích – světová premiéra

Příručka vypracovaná generálním sekretariátem Rady je světovou jedničkou v inkluzivní komunikaci a nabízí poradenství ohledně toho, jak vytvořit jazyk a vizuální prvky, které zabrání stereotypům a diskriminaci na základě pohlaví, sexuální orientace, zdravotního postižení, věku, etnického původu, státní příslušnosti nebo náboženského či jiného přesvědčení. Příručka byla zaslána vnitrostátním orgánům, mezinárodním organizacím a nevládním organizacím a je k dispozici na internetových stránkách Rady.

Projekt 34: Přípravná akce Evropského parlamentu, kterou provádí Evropská komise – GŘ DIGIT – oddělení B.3 (Řešení pro opakované použití) a které se účastní několik orgánů EU

– Zabezpečení softwaru s otevřeným zdrojovým kódem – inovativní přístup

Cílem pilotního projektu EU-FOSSA 2 je zlepšit bezpečnost široce používaného softwaru s otevřeným zdrojovým kódem. Po veřejném hlasování o tom, co by mělo být auditováno jako první, byly vytvořeny programy odměn za chyby, aby vývojáři mohli hledat bezpečnostní zranitelnosti. EU-FOSSA 2 rovněž pořádá tři hackathony pro vývojáře softwaru z orgánů EU, aby mohli spolupracovat s dalšími vývojáři softwaru s otevřeným zdrojovým kódem. Projekt je veden co nejotevřeněji a výsledky jsou široce sdělovány.

Dokonalost v komunikaci

Společní vítězové

Projekt 43: Evropská komise – GŘ JUST – oddělení D.1 (Koordinace nediskriminace a Romů) – antidiskriminační tým

Soubory nástrojů na míru pro zvyšování povědomí o právech LGBTI osob

GŘ JUST připravilo 37 souborů nástrojů #EU4LGBTI pro zastoupení EU, aby mohla pořádat akce, setkávat se se zúčastněnými stranami, účastnit se akcí Prides a zvyšovat povědomí o právech LGBTI osob. Soubory nástrojů zahrnovaly informace o jednotlivých zemích, duhovou vlajku, příslušné politické materiály a soubor nástrojů pro sociální média. Zpětná vazba od zástupců – z nichž někteří aktivně pořádali akce související s LGBTI osobami – byla velmi pozitivní.

Projekt 49: Výzkumná služba Evropského parlamentu

Co pro mě dělá Evropa

Na pozadí falešných zpráv a nízké informovanosti o tom, co EU dělá, vytvořila výzkumná služba Evropského parlamentu vícejazyčné internetové stránky obsahující stovky snadno srozumitelných informačních poznámek, které zkoumají opatření EU z pohledu občanů. Stránky se snadno orientují a jsou napsány srozumitelným jazykem a umožňují návštěvníkům vyhledávat projekty, které EU pomohla realizovat, podle regionů (1 400 regionů a měst). Umožňuje také lidem prozkoumat dopad EU na jejich každodenní život.

Seznam užšího výběru kategorií

Projekt 1: Evropský inspektor ochrany údajů – informační a komunikační odvětví

Digitální etika: Úvod do komiksu

Zábavný a informativní průvodce ochranou údajů, soukromím a etickými výzvami v digitální éře. Komiks je ve svém třetím vydání poté, co se ukázal být populární mezi občany, MEPS a úředníky.

Projekt 20: Evropská komise – Humanitární pomoc & amp; Civilní ochrana – Komunikační oddělení

Zvyšování povědomí o sexuálním násilí v oblastech konfliktů

S malým rozpočtem vytvořilo oddělení pro komunikaci v GŘ ECHO velmi úspěšné video o boji proti sexuálnímu násilí v oblastech konfliktů. Video, které bylo vytvořeno v pěti jazycích, má na YouTube více než 2 miliony zhlédnutí – jeho úspěch je do značné míry způsoben kombinací ohleduplného a promyšleného přístupu k tématu a předběžného testování zprávy.

Zvláštní cena

Projekt 21: Koalice zaměstnanců Evropského parlamentu působících v politické nebo administrativní oblasti

MeToo EP: Nulová tolerance k sexuálnímu obtěžování na pracovišti

MeTooEP, mezistranická koalice pracovníků v Evropském parlamentu, upozorňuje na právo všech zaměstnanců na bezpečné pracoviště. V EP uspořádala vnitřní protest, jehož cílem bylo zajistit, aby bylo plně provedeno nedávno schválené usnesení o boji proti sexuálnímu obtěžování. Spustila také blog s anonymními svědectvími obětí sexuálního obtěžování v EP.

Celkový vítěz

Projekt 44: Evropská komise – GŘ ENV, ředitelství B (Oběhové hospodářství & amp; Zelený růst) a GŘ GROW, oddělení D.2 (Chemické látky)

Komplexní strategie pro snížení znečištění plasty

Vůbec první evropská strategie pro plasty poskytuje řešení ke snížení znečištění plasty a zároveň investuje do konkurenceschopného a udržitelného plastikářského průmyslu. Zabývá se odpadky v mořích a zahrnuje směrnici o plastech na jedno použití. Strategie se zaměřuje na občany jako primární činitele změny, například podporou udržitelné spotřeby prostřednictvím kampaně #Readytochange. Samotná Komise postupně ukončuje používání plastových kelímků na jedno použití ve svých budovách.

a

Projekt 47: Evropská komise – GŘ ENV – oddělení A.2 (Komunikace)

Kampaň na zvyšování povědomí o plastech na jedno použití

GŘ pro životní prostředí vypracovalo komunikační kampaň s cílem přimět mladé evropské dospělé, aby přemýšleli o používání plastů na jedno použití. Výsledky kampaně, která byla provedena v sedmi členských státech, ukázaly, že dosah hashtagu #PlasticsStrategy se zvýšil ze 4 milionů na začátku ledna 2018 na 150 milionů v říjnu 2018, přičemž animace zaznamenaly více než 10 milionů zhlédnutí; Překročení cíle osmkrát.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!