- SV Svenska
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.
Inspektionsbegäran om hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör ett litiumgruvprojekt i Serbien som klassificerades som ”strategiskt projekt” enligt akten om kritiska råvaror
Correspondence - Date Wednesday | 10 December 2025
Case 3164/2025/PVV - Opened on Tuesday | 11 November 2025 - Recommendation on Thursday | 05 November 2026 - Institution concerned European Commission - Country Germany
Complaint submitted
29/10/2025Analysis of the complaint
30/10/2025Inquiry ongoing
11/11/2025Preliminary outcome
05/11/2026Inquiry outcome
Generalsekretariatet
Enhet SG.A.3 – Öppenhet & Etik
Europeiska kommissionen
Bästa X,
Den 11 november 2025 inledde Europeiska ombudsmannen en undersökning av kommissionens implicita vägran att ge allmänheten tillgång till den ansökan om klassificering som ”strategiskt projekt” enligt akten om kritiska råvaror [1] som kommissionen mottog för gruvprojektet Jadar i Serbien.
Som ett första undersökningssteg begärde ombudsmannen att kommissionen skulle utfärda ett uttryckligt bekräftande beslut så snart som möjligt och senast den 3 december 2025.
Den 5 december 2025 informerade kommissionen ombudsmannens undersökningsgrupp om att den ännu inte är i stånd att anta ett bekräftande beslut i detta ärende, eftersom dess interna samråd fortfarande pågår.
Såsom tillkännagavs i ombudsmannens skrivelse av den 11 november 2025 anser ombudsmannen nu att det är nödvändigt att se över de sju handlingar som identifierats som omfattas av klagandens begäran om tillgång, tillsammans med all dokumentation som rör samråd med tredje parter. Dessutom skulle det vara till hjälp att få märkta kopior av de omtvistade handlingarna, med angivande av skälen till redigeringarna (i det fall att undantag inte tillämpades på vissa handlingar i sin helhet).
Mot bakgrund av detta vore ombudsmannen tacksam om kommissionen kunde förse hennes kontor med ovannämnda handlingar, helst i elektroniskt format via krypterad e-post [2] senast den 17 december 2025.
De handlingar som är föremål för allmänhetens begäran om tillgång kommer att behandlas konfidentiellt, tillsammans med allt annat material som kommissionen väljer att dela med oss och som markeras som konfidentiellt. Handlingar av detta slag kommer att hanteras och lagras i enlighet med denna konfidentiella status och kommer att raderas från ombudsmannens akter kort efter det att undersökningen har avslutats.
Vi skulle uppskatta om kommissionen när som helst kunde informera ombudsmannen om den har lämnat ett svar på klagandens bekräftande ansökan och skicka en kopia av detta svar till ombudsmannen.
Den utredare som ansvarar för ärendet är Michaela Gehring.
Med vänliga hälsningar,
Rosita Hickey
Förfrågningsdirektör
Strasbourg den 10 december 2025
[1] Förordning 2024/1252 om inrättande av en ram för säkerställande av trygg och hållbar försörjning av kritiska råvaror: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1252/oj.
[2] Krypterade e-postmeddelanden kan skickas till vår dedikerade brevlåda.