- RO Română
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.
Cerere de inspecție privind modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documentele referitoare la un proiect de extracție a litiului din Serbia care a fost desemnat drept „proiect strategic” în temeiul Legii privind materiile prime critice
Correspondence - Date Wednesday | 10 December 2025
Case 3164/2025/PVV - Opened on Tuesday | 11 November 2025 - Recommendation on Thursday | 05 November 2026 - Institution concerned European Commission - Country Germany
Complaint submitted
29/10/2025Analysis of the complaint
30/10/2025Inquiry ongoing
11/11/2025Preliminary outcome
05/11/2026Inquiry outcome
Secretariatul General
– Unitatea SG.A.3 – Transparență și amprentă; Etică Comisia
Europeană
Stimată doamnă X,
La 11 noiembrie 2025, Ombudsmanul European a deschis o anchetă cu privire la refuzul implicit al Comisiei de a acorda acces public la cererea de desemnare ca „proiect strategic” în temeiul Legii privind materiile prime critice [1] pe care Comisia a primit-o pentru proiectul minier Jadar din Serbia.
Într-o primă etapă a anchetei, Ombudsmanul a solicitat Comisiei să emită o decizie de confirmare explicită cât mai curând posibil și cel târziu până la 3 decembrie 2025.
La 5 decembrie 2025, Comisia a informat echipa de anchetă a Ombudsmanului că nu este încă în măsură să adopte o decizie de confirmare în acest caz, deoarece consultările sale interne sunt încă în curs de desfășurare.
Astfel cum s-a anunțat în scrisoarea Ombudsmanului din 11 noiembrie 2025, Ombudsmanul consideră în prezent că este necesar să revizuiască cele șapte documente identificate ca intrând în domeniul de aplicare al cererii de acces a reclamantului, împreună cu orice documentație referitoare la consultarea părților terțe. În plus, ar fi util să se primească copii marcate ale documentelor în litigiu, care să indice motivarea ocultărilor (în cazul în care excepțiile nu au fost aplicate anumitor documente în întregime).
Având în vedere cele de mai sus, Ombudsmanul ar fi recunoscător dacă Comisia ar putea furniza oficiului său documentele de mai sus, de preferință în format electronic, prin e-mail criptat [2], până la 17 decembrie 2025.
Documentele care fac obiectul cererii de acces public vor fi tratate în mod confidențial, împreună cu orice alte materiale pe care Comisia alege să ni le comunice pe care le marchează drept confidențiale. Documentele de acest tip vor fi tratate și stocate în conformitate cu acest statut confidențial și vor fi șterse din dosarele Ombudsmanului la scurt timp după încheierea anchetei.
V-am fi recunoscători dacă Comisia ar putea informa Ombudsmanul, în orice etapă, în cazul în care a emis un răspuns la cererea de confirmare a reclamantului și ar putea trimite Ombudsmanului o copie a răspunsului respectiv.
Ofițerul de anchetă responsabil de caz este dna Michaela Gehring.
Cu stimă,
Rosita Hickey
Director de Anchete
Strasbourg, 10.12.2025
[1] Regulamentul 2024/1252 de instituire a unui cadru pentru asigurarea aprovizionării sigure și durabile cu materii prime critice: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1252/oj.
[2] E-mailurile criptate pot fi trimise la căsuța noastră poștală dedicată.