FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Română
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Cum a tratat Comisia Europeană o cerere de acces public la documentele legate de o cerere depusă de un proiect de extracție a litiului din Serbia care urmează să fie desemnat drept „proiect strategic” în temeiul Actului privind materiile prime critice

Reclamanții au solicitat Comisiei Europene accesul public la documentele legate de aplicarea unui proiect minier în Jadar, Serbia, care să fie desemnat drept „proiect strategic” în temeiul Legii privind materiile prime critice (CRMA). Comisia a refuzat accesul, susținând că se putea prezuma, în general, că divulgarea documentelor ar aduce atingere intereselor comerciale ale societății în cauză. Ca atare, Comisia nu a evaluat în mod individual documentele în vederea unei posibile divulgări.

Cu toate acestea, reclamanții au susținut că există un interes public superior care justifică divulgarea, având în vedere că este probabil ca documentele să conțină informații importante despre mediu.

Ombudsmanul a constatat că nu este rezonabil ca Comisia să aplice o prezumție generală de nedivulgare a documentelor legate de desemnarea proiectelor privind materiile prime critice drept proiecte strategice în temeiul CRMA. În plus, pe baza unei inspecții a documentelor în litigiu, ea a constatat că acestea nu conțin informații sensibile în tot cuprinsul lor, inclusiv pentru că anumite părți fuseseră deja făcute publice în mod legal până la momentul la care Comisia își exprimase poziția finală cu privire la cererea de acces a reclamantului. Ombudsmanul a considerat, de asemenea, că documentele conțin informații ample despre mediu, inclusiv „informații referitoare la emisiile în mediu” pentru care se consideră că există un interes public superior pentru divulgare.

Prin urmare, Ombudsmanul a concluzionat că refuzul Comisiei de a acorda acces public constituie administrare defectuoasă. Ea a recomandat Comisiei să reexamineze poziția sa și să acorde un acces larg la documentele în litigiu.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!