FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Suomi
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Tarkastuskokousta koskeva pyyntö siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt huolenaiheita, jotka liittyvät uusien genomitekniikoiden vaikutustenarviointiin muuntogeenisiä organismeja koskevien EU:n sääntöjen soveltamisen yhteydessä

presidentti

Euroopan komissio

 

Arvoisa puhemies

Kiitos komission 29. elokuuta 2023 antamasta yksityiskohtaisesta vastauksesta edellä mainitussa asiassa esittämiini kysymyksiin.

Vastauksenne ja tähän kirjeeseen liitettyjen kantelijan vastauksesta esittämien huomautusten perusteella olen päättänyt, että tutkintaryhmäni on tarpeen tavata komission asianomaisia edustajia seuraavien seikkojen selventämiseksi:

  • komission kattava vastaus valituksen tekijän (ja muiden organisaatioiden) esittämiin huolenaiheisiin vaikutustenarviointiraportin perustana olevasta tieteellisestä arvioinnista, erityisesti luonnonympäristöön kohdistuvia vaikutuksia koskeviin huolenaiheisiin;
  • miten komissio tarkasti yksityisen sektorin ilmoitukset uusien genomitekniikoiden mahdollisista sovelluksista; ja
  • niiden pyyntöjen lukumäärä, jotka koskevat yleisön oikeutta tutustua jäsenvaltioiden kanssa pidettyjen kahdenvälisten kokousten pöytäkirjoihin, jotka koskevat tätä lainsäädäntöehdotusta ja komission vastausta näihin pyyntöihin, sekä mahdollisuus näiden pöytäkirjojen ennakoivaan julkaisemiseen.

Olisin kiitollinen, jos toimistonne voisi ottaa yhteyttä tästä tutkimuksesta vastaavaan Michał Krajewskiin sopiakseen 15. tammikuuta 2024 mennessä pidettävän kokouksen järjestelyistä.

Ennen kyseistä kokousta tutkintaryhmäni olisi hyödyllistä tarkastella paremman sääntelyn välineistöä – heinäkuu 2017 [1] ja kaikkia muita tuolloin voimassa olleita paremman sääntelyn asiakirjoja, joissa täsmennetään alustavien vaikutustenarviointien sisältö. Olisin kiitollinen, jos saisin nämä asiakirjat 5. joulukuuta 2023 mennessä.

Vilpittömästi,

Emily O'Reilly
Euroopan oikeusasiamies

Strasbourg, 29. marraskuuta 2023

 

[1] Kuten komission vastauksessa sivulla 10 todetaan.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!