FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Suomi
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Miten Euroopan komissio on käsitellyt huolenaiheita siitä, miten se on tehnyt vaikutustenarvioinnin "uusista genomitekniikoista" muuntogeenisiä organismeja koskevan EU:n lainsäädännön soveltamisen yhteydessä

Kantelijat, kaksi kansalaisjärjestöä, olivat huolissaan siitä, että komissio ei noudattanut tiukasti omia vaikutustenarviointeja koskevia sääntöjään; ei ole saanut riittävästi näyttöä uusien genomitekniikoiden riskeistä ja sovelluksista; eikä varmistettu, että vaikutustenarviointiprosessi oli riittävän avoin ja osallistava.

Tutkimuksen aikana komissio selitti selkeästi ja kohtuullisesti, miten se noudatti vaikutustenarviointeihin sovellettavia sääntöjä, miten se varmisti, että sen ehdotus perustui näyttöön, erityisesti Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen tieteellisiin lausuntoihin, ja miten se pyrki tekemään vaikutustenarviointiprosessista avoimen ja osallistavan.

Oikeusasiamies päätti näin ollen asian käsittelyn toteamalla, ettei hallinnollista epäkohtaa ollut. Hän ehdotti kuitenkin, että vastatessaan poliittisiin valintoihin liittyviin (tieteellisiin) huolenaiheisiin komission olisi tulevaisuudessa pyrittävä käsittelemään näitä huolenaiheita aineellisesti sen sijaan, että se toistaa kantansa. Komission olisi selitettävä julkisesti, miten tällaiset huolenaiheet on otettu huomioon.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!