FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Español
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Solicitud de inspección relativa a la forma en que la Comisión Europea tramitó una solicitud de acceso público a documentos relacionados con un proyecto de extracción de litio en Serbia que fue designado como «proyecto estratégico» en virtud de la Ley de Materias Primas Fundamentales

Secretaría General
Unidad SG.A.3 - Transparencia y Amp; Ética Comisión
Europea

 

Muy señora mía:

El 11 de noviembre de 2025, el Defensor del Pueblo Europeo inició una investigación sobre la negativa implícita de la Comisión a dar acceso público a la solicitud de designación como «proyecto estratégico» en virtud de la Ley de Materias Primas Fundamentales [1] que la Comisión recibió para el proyecto minero Jadar en Serbia.

Como primera fase de la investigación, la Defensora del Pueblo solicitó a la Comisión que emitiera una decisión confirmatoria explícita lo antes posible y, a más tardar, el 3 de diciembre de 2025.

El 5 de diciembre de 2025, la Comisión informó al equipo de investigación de la Defensora del Pueblo de que aún no está en condiciones de adoptar una decisión confirmatoria en este caso, ya que sus consultas internas aún están en curso.

Como se anunció en la carta del Defensor del Pueblo de 11 de noviembre de 2025, el Defensor del Pueblo considera ahora necesario revisar los siete documentos que se consideran incluidos en el ámbito de aplicación de la solicitud de acceso del reclamante, junto con cualquier documentación relacionada con la consulta de terceros. Además, sería útil recibir copias marcadas de los documentos en cuestión, indicando el motivo de las expurgaciones (en el caso de que no se aplicaran excepciones a determinados documentos en su totalidad).

En vista de ello, la Defensora del Pueblo agradecería que la Comisión facilitara a su Oficina los documentos mencionados, preferiblemente en formato electrónico a través de correo electrónico cifrado [2], a más tardar el 17 de diciembre de 2025.

Los documentos objeto de la solicitud de acceso público se tratarán de forma confidencial, junto con cualquier otro material que la Comisión decida compartir con nosotros que marque como confidencial. Los documentos de este tipo se tratarán y almacenarán de acuerdo con esta condición confidencial y se eliminarán de los expedientes del Defensor del Pueblo poco después de que finalice la investigación.

Le agradeceríamos que la Comisión informara al Defensor del Pueblo, en cualquier momento, si ha emitido una respuesta a la solicitud confirmatoria del reclamante, y le enviara una copia de dicha respuesta.

La responsable del caso es la Sra. Michaela Gehring.

Le saluda con sinceridad,

Rosita Hickey
Directora de Investigaciones

Estrasburgo, 10.12.2025

 

[1] Reglamento (UE) 2024/1252 por el que se establece un marco para garantizar un suministro seguro y sostenible de materias primas fundamentales: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1252/oj.

[2] Los correos electrónicos cifrados se pueden enviar a nuestro buzón dedicado.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!