FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Română
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la un mesaj text trimis de un șef de stat al UE președintelui Comisiei cu privire la negocierile comerciale UE-Mercosur

Reclamantul, un jurnalist, a solicitat Comisiei Europene să acorde acces public la un mesaj text trimis de un șef de stat al UE președintelui Comisiei cu privire la negocierile comerciale UE-Mercosur. Comisia a confirmat că președintele său a primit mesajul text, dar a remarcat că mesajul a fost primit prin intermediul aplicației de mesagerie instantanee „Signal”, care a activat funcția „mesaje dispărute”. Prin urmare, Comisia a concluzionat că nu deține niciun document care să intre în domeniul de aplicare al cererii.

În urma unei reuniuni cu reprezentanții Comisiei și a unei inspecții a documentelor legate de cererea de acces, Ombudsmanul nu a putut exclude posibilitatea ca mesajul să fi fost șters automat după ce cererea a fost deja primită. Ea a constatat, de asemenea, că cabinetul președintelui Comisiei nu a răspuns cererii reclamantului timp de 15 luni. Prin urmare, Ombudsmanul a concluzionat că modul în care Comisia a tratat această cerere a constituit un caz de administrare defectuoasă.

Pentru a remedia această deficiență, Ombudsmanul a recomandat Comisiei să revizuiască și să îmbunătățească modul în care tratează cererile de acces public care implică cabinetul președintelui sau al oricărui comisar. În plus, ea a sugerat Comisiei să își adapteze normele interne pentru a se asigura că documentele care fac obiectul cererilor de acces public sunt păstrate și că Comisia păstrează în mod corespunzător, pentru o perioadă rezonabilă, toate mesajele text și instantanee schimbate între șefii de stat sau de guvern sau miniștri și membrii Comisiei.

 

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!