FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Português
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a uma mensagem de texto enviada por um Chefe de Estado da UE ao Presidente da Comissão sobre as negociações comerciais UE-Mercosul

O queixoso, jornalista, solicitou à Comissão Europeia que concedesse acesso público a uma mensagem de texto enviada por um Chefe de Estado da UE ao Presidente da Comissão sobre as negociações comerciais entre a UE e o Mercosul. A Comissão confirmou que o seu presidente tinha recebido a mensagem de texto, mas observou que a mensagem tinha sido recebida através da aplicação de mensagens instantâneas «Signal», que tinha ativado a funcionalidade «mensagens desaparecidas». Consequentemente, a Comissão concluiu que não dispunha de quaisquer documentos abrangidos pelo âmbito do pedido.

Na sequência de uma reunião com representantes da Comissão e de uma inspeção de documentos relacionados com o pedido de acesso, o Provedor de Justiça não pôde excluir a possibilidade de a mensagem ter sido automaticamente apagada depois de o pedido já ter sido recebido. Constatou igualmente que o Gabinete do Presidente da Comissão não tinha respondido ao pedido do queixoso durante 15 meses. Consequentemente, o Provedor de Justiça concluiu que a forma como a Comissão tratou este pedido constituía má administração.

Para colmatar esta lacuna, a Provedora de Justiça recomendou que a Comissão revisse e melhorasse o seu tratamento dos pedidos de acesso do público que envolvam o Gabinete do Presidente ou de qualquer Comissário. Além disso, sugeriu que a Comissão adaptasse as suas regras internas para assegurar que os documentos sujeitos a pedidos de acesso do público sejam conservados e que a Comissão conserve devidamente, durante um período razoável, todas as mensagens de texto e mensagens instantâneas trocadas entre Chefes de Estado ou de Governo, ou ministros, e membros da Comissão.

 

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!