- PL Polski
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.
W jaki sposób Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do wiadomości tekstowej wysłanej przez szefa państwa UE do przewodniczącego Komisji w sprawie negocjacji handlowych między UE a Mercosurem
Case 2482/2025/NH - Opened on Friday | 19 September 2025 - Recommendation on Friday | 05 June 2026 - Institution concerned European Commission - Country Austria
Complaint submitted
01/09/2025Analysis of the complaint
01/09/2025Inquiry ongoing
19/09/2025Preliminary outcome
03/06/2026Inquiry outcome
Skarżący, dziennikarz, zwrócił się do Komisji Europejskiej o udzielenie publicznego dostępu do wiadomości tekstowej wysłanej przez szefa państwa UE do przewodniczącego Komisji w sprawie negocjacji handlowych między UE a Mercosurem. Komisja potwierdziła, że jej przewodniczący otrzymał wiadomość tekstową, ale zauważyła, że wiadomość została odebrana za pośrednictwem aplikacji do obsługi wiadomości błyskawicznych „Signal”, w której aktywowano funkcję „znikające wiadomości”. W związku z tym Komisja stwierdziła, że nie posiada żadnych dokumentów objętych zakresem wniosku.
Po spotkaniu z przedstawicielami Komisji i kontroli dokumentów związanych z wnioskiem o udzielenie dostępu Rzecznik nie mógł wykluczyć, że wiadomość została automatycznie usunięta po otrzymaniu wniosku. Stwierdziła również, że gabinet przewodniczącego Komisji nie odniósł się do wniosku skarżącego przez 15 miesięcy. W rezultacie Rzecznik stwierdził, że sposób, w jaki Komisja rozpatrzyła ten wniosek, stanowił niewłaściwe administrowanie.
Aby zaradzić temu niedociągnięciu, Rzecznik zalecił, aby Komisja dokonała przeglądu i usprawniła rozpatrywanie wniosków o publiczny dostęp z udziałem gabinetu przewodniczącego lub jakiegokolwiek komisarza. Ponadto zasugerowała, aby Komisja dostosowała swoje przepisy wewnętrzne w celu zapewnienia, aby dokumenty będące przedmiotem wniosków o publiczny dostęp były przechowywane oraz aby Komisja należycie przechowywała przez rozsądny okres wszystkie wiadomości tekstowe i wiadomości błyskawiczne wymieniane między szefami państw lub rządów lub ministrami a członkami Komisji.