FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Italiano
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Come la Commissione europea (DG TRADE) gestisce le interazioni con l'industria del tabacco

 Il denunciante, un'organizzazione non governativa, ha espresso preoccupazione per il modo in cui la direzione generale del Commercio e della sicurezza economica (DG TRADE) della Commissione europea gestisce le interazioni con i rappresentanti dell'industria del tabacco. In particolare, il denunciante sostiene che la DG TRADE si è impegnata in interazioni regolari, non necessarie e non trasparenti con l'industria del tabacco in violazione della convenzione quadro dell'Organizzazione mondiale della sanità per la lotta al tabagismo, di cui l'UE è parte. Il denunciante sostiene che tali interazioni possono compromettere gli sforzi di controllo del tabacco e le politiche di salute pubblica nei paesi terzi, in particolare nei paesi a basso e medio reddito.

Il Mediatore ha avviato un'indagine e ha chiesto di esaminare vari documenti della Commissione riguardanti le sue interazioni con l'industria del tabacco, nonché documenti correlati che menzionano il tabacco o la nicotina che riguardano discussioni con paesi terzi.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!