FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size
European Ombudsman
European Ombudsman

You have a complaint against an EU institution or body?

Make a complaint
Make a complaint
Current language: 
  • Español
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

El hecho de que la Comisión Europea no haya finalizado una «evaluación de impacto sobre la sostenibilidad» actualizada antes de concluir las negociaciones comerciales UE-Mercosur


Case 1026/2020/MAS - Opened on Wednesday | 08 July 2020 - Decision on Wednesday | 17 March 2021 - Institution concerned European Commission ( Maladministration found ) - Country Belgium

A los denunciantes les preocupaba que la Comisión Europea no hubiera finalizado una «evaluación de impacto sobre la sostenibilidad» actualizada antes de concluir las negociaciones comerciales UE-Mercosur en junio de 2019. También plantearon cuestiones sobre el contenido de la evaluación y la transparencia de este aspecto de las negociaciones.

El Defensor del Pueblo consideró que, si bien era imposible prever la dinámica de las negociaciones, la EIS en este caso había tardado mucho más en finalizar de lo previsto. En particular, la Comisión debería haberse asegurado de que la evaluación del impacto sobre la sostenibilidad se finalizara antes de la conclusión de las negociaciones comerciales UE-Mercosur.

La Defensora del Pueblo constató que el hecho de que la Comisión no garantizara que la evaluación del impacto sobre la sostenibilidad se finalizara a su debido tiempo constituía una mala administración. Teniendo en cuenta que las negociaciones han concluido y que la Comisión parece dispuesta a finalizar el proceso de evaluación del impacto sobre la sostenibilidad de forma inminente, considera que no serviría de nada formular una recomendación. Sin embargo, instó a la Comisión a garantizar que, en el futuro, las EIS se completen antes de la conclusión de las negociaciones comerciales.
What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!

Related documents

Case 1026/2020/MAS