FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Ελληνικά
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Πώς διασφαλίζει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή την αξιολόγηση της βιωσιμότητας και των κλιματικών επιπτώσεων των προτεινόμενων ενεργειακών «έργων κοινού ενδιαφέροντος»

Η καταγγελία αφορούσε τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διασφαλίζει ότι η βιωσιμότητα των υποψήφιων έργων φυσικού αερίου αξιολογείται πριν από τη συμπερίληψή τους στον κατάλογο των έργων κοινού ενδιαφέροντος (ΕΚΕ), δηλαδή των διασυνοριακών έργων ενεργειακών υποδομών.

Στο πλαίσιο της έρευνας, η Επιτροπή αναγνώρισε ότι η προηγούμενη αξιολόγηση βιωσιμότητας των υποψήφιων έργων φυσικού αερίου δεν ήταν ικανοποιητική. Ωστόσο, ανέφερε ότι αυτό βρίσκεται σε διαδικασία επικαιροποίησης, ώστε να διασφαλιστεί μια πιο ολοκληρωμένη αξιολόγηση των κλιματικών επιπτώσεων.

Δεδομένων των στόχων της ΕΕ όσον αφορά την κλιματική αλλαγή και τη βιωσιμότητα, είναι λυπηρό το γεγονός ότι τα έργα φυσικού αερίου συμπεριλήφθηκαν σε προηγούμενους καταλόγους ΕΚΕ, χωρίς να αξιολογηθεί δεόντως η βιωσιμότητά τους. Ωστόσο, καθώς η Επιτροπή εργάζεται για τη βελτίωση της μεθοδολογίας και της συλλογής δεδομένων για την αξιολόγηση της βιωσιμότητας των υποψήφιων ΕΚΕ φυσικού αερίου, η Διαμεσολαβήτρια κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δεν δικαιολογούνται περαιτέρω έρευνες επί του παρόντος. Ως εκ τούτου, περάτωσε την έρευνα, προτρέποντας την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι η επικαιροποίηση αυτή έχει τεθεί σε εφαρμογή πριν από την αξιολόγηση των υποψήφιων έργων για τον επόμενο κατάλογο ΕΚΕ.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!