FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Čeština
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Jak Evropská komise (GŘ TRADE) zvládá interakce s tabákovým průmyslem

 Stěžovatel, nevládní organizace, vyjádřil obavy ohledně toho, jak Generální ředitelství Evropské komise pro obchod a hospodářskou bezpečnost (GŘ TRADE) nakládá s interakcemi se zástupci tabákového průmyslu. Stěžovatel konkrétně tvrdí, že GŘ TRADE se zapojilo do pravidelných, nepotřebných a netransparentních interakcí s tabákovým průmyslem v rozporu s Rámcovou úmluvou Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku, jíž je EU smluvní stranou. Stěžovatel tvrdí, že tyto interakce mohou oslabit úsilí o kontrolu tabáku a politiky v oblasti veřejného zdraví ve třetích zemích, zejména v zemích s nízkými a středními příjmy.

Veřejná ochránkyně práv zahájila šetření a požádala o nahlédnutí do různých dokumentů Komise týkajících se jejích interakcí s tabákovým průmyslem, jakož i do souvisejících dokumentů zmiňujících tabák nebo nikotin, které se týkají diskusí se třetími zeměmi.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!