FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Български
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Как Европейската комисия (ГД „Търговия“) се справя с взаимодействията с тютюневата промишленост

 Жалбоподателят, неправителствена организация, изрази загриженост относно начина, по който генерална дирекция „Търговия и икономическа сигурност“ (ГД „Търговия“) на Европейската комисия се справя с взаимодействията с представители на тютюневата промишленост. По-конкретно жалбоподателят твърди, че ГД „Търговия“ е участвала в редовни, ненужни и непрозрачни взаимодействия с тютюневата промишленост в нарушение на Рамковата конвенция на Световната здравна организация за контрол на тютюна, по която ЕС е страна. Жалбоподателят твърди, че тези взаимодействия могат да подкопаят усилията за контрол на тютюна и политиките в областта на общественото здраве в трети държави, особено в държавите с ниски и средни доходи.

Омбудсманът започна проверка и поиска да се запознае с различни документи на Комисията относно взаимодействието ѝ с тютюневата промишленост, както и със свързани документи, в които се споменава тютюн или никотин, които се отнасят до дискусии с трети държави.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!