Θέλετε να υποβάλετε αναφορά κατά ενός θεσμικού οργάνου ή οργανισμού της ΕΕ;
- EL Ελληνικά
Οι αυτόματες μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα που δυνητικά μειώνουν τη σαφήνεια και την ακρίβεια· ο Διαμεσολαβητής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν αποκλίσεις. Για πιο αξιόπιστες πληροφορίες και μεγαλύτερη νομική ασφάλεια, ανατρέξτε στην πρωτότυπη έκδοση που αγγλικά περιέχεται στον ανωτέρω σύνδεσμο.
Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τη γλωσσική και μεταφραστική πολιτική μας.
Ο Διαμεσολαβητής και η ΕΤΕπ υπογράφουν μνημόνιο συμφωνίας
Δελτίο τύπου - Hμερομηνία Τετάρτη | 09 Ιουλίου 2008
Ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής (ΕΟ), Π. Νικηφόρος Διαμαντούρος, και ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ), Philippe Maystadt, υπέγραψαν σήμερα μνημόνιο συμφωνίας (ΜΣ) στο Λουξεμβούργο. Σκοπός της συμφωνίας είναι η βελτίωση της προστασίας των ενδιαφερόμενων μερών από κάθε πιθανή κακοδιοίκηση όσον αφορά τις δραστηριότητες της ΕΤΕπ.
Το ΜΣ βασίζεται στην καλή συνεργασία μεταξύ της ΕΤΕπ και του Διαμεσολαβητή όσον αφορά τις έρευνες του οικονομικού φορέα σχετικά με τις δραστηριότητες της ΕΤΕπ.
Σημαντικά σημεία του Μνημονίου Συνεννόησης είναι τα εξής:
- Η προστασία των ενδιαφερόμενων μερών θα επεκταθεί σε όσους δεν είναι πολίτες ή κάτοικοι της ΕΕ ή δεν έχουν καταστατική έδρα στην ΕΕ.
- Σε περίπτωση εικαζόμενης κακοδιοίκησης, ο καταγγέλλων θα προσφύγει σε αποτελεσματική εσωτερική διαδικασία καταγγελιών της ΕΤΕπ προτού απευθυνθεί στον οικονομικό φορέα. Η διαδικασία αυτή καθορίζεται στην πολιτική για τον μηχανισμό καταγγελιών που δρομολόγησε η Τράπεζα, η οποία θα αποτελέσει αντικείμενο δημόσιας διαβούλευσης το 2009. Πληροφορίες σχετικά με την πολιτική του μηχανισμού καταγγελιών διατίθενται στη διεύθυνση: http://www.eib.org.
Υιοθετώντας την ίδια άποψη σε διάφορα σημεία αρχής, το εκτελεστικό διάταγμα και η ΕΤΕπ υπενθύμισαν ότι η ΕΤΕπ θα πρέπει να ενημερώνει το κοινό σχετικά με τις πολιτικές, τα πρότυπα και τις διαδικασίες που ισχύουν για τις περιβαλλοντικές, κοινωνικές και αναπτυξιακές πτυχές των δραστηριοτήτων της, και ότι η έννοια της «κακής διοίκησης» που εφαρμόζεται από το εκτελεστικό διάταγμα περιλαμβάνει τη μη συμμόρφωση με τα ανθρώπινα δικαιώματα, με το εφαρμοστέο δίκαιο ή με τις αρχές της χρηστής διοίκησης.
Η ΕΤΕπ και ο οικονομικός φορέας συμφώνησαν να συνεδριάζουν τουλάχιστον μία φορά ετησίως για να εξετάζουν και να συζητούν την πρακτική εφαρμογή του μνημονίου συνεννόησης.
Για να δείτε το πλήρες κείμενο του μνημονίου, επισκεφθείτε τη διεύθυνση:
| Η ΕΤΕπ είναι το μακροπρόθεσμο χρηματοδοτικό ίδρυμα της ΕΕ. Συγκεντρώνει κεφάλαια από τις κεφαλαιαγορές, τα οποία δανείζει με ευνοϊκούς όρους σε έργα που προωθούν τους στόχους πολιτικής της ΕΕ, ακόμη και εκτός της ΕΕ. Η ΕΤΕπ προσαρμόζει συνεχώς τη δραστηριότητά της στις εξελίξεις των πολιτικών της ΕΕ. Για ερωτήσεις τύπου: κα Sabine PARISSE, τηλ. +352 4379 83340 http://www.eib.org |
Τελευταία δελτία τύπου
Η Διαμεσολαβήτρια διαπιστώνει κακοδιοίκηση στον τρόπο με τον οποίο η Επιτροπή εκπόνησε επείγουσες νομοθετικές προτάσεις
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Για ερωτήσεις σχετικά με θέματα Τύπου
Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τις δραστηριότητες του γραφείου του Διαμεσολαβητή, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την: Κα Honor Mahony, Αναπληρωτής προϊστάμενος επικοινωνίας, Tel. +32 (0)2 283 47 33.