FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Με απλά λόγια
  • Μέγεθος κειμένου

Θέλετε να υποβάλετε αναφορά κατά ενός θεσμικού οργάνου ή οργανισμού της ΕΕ;

  • Εξαγωγή
Τρέχουσα γλώσσα: 
  • Ελληνικά
Γλώσσα-πηγή: 
Διαθέσιμες γλώσσες : 
Η μετάφραση αυτής της σελίδας είναι προϊόν αυτόματης μετάφρασης.
Οι αυτόματες μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα που δυνητικά μειώνουν τη σαφήνεια και την ακρίβεια· ο Διαμεσολαβητής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν αποκλίσεις. Για πιο αξιόπιστες πληροφορίες και μεγαλύτερη νομική ασφάλεια, ανατρέξτε στην πρωτότυπη έκδοση που αγγλικά περιέχεται στον ανωτέρω σύνδεσμο.
Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τη γλωσσική και μεταφραστική πολιτική μας.

Οι οργανισμοί πρωτοστατούν στην εφαρμογή του Κώδικα Ορθής Διοικητικής Συμπεριφοράς - Η πρόταση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή εγκρίνεται από τους οργανισμούς της ΕΕ από το Λονδίνο έως τη Λισαβόνα


«Οι αποκεντρωμένοι οργανισμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης πρωτοστατούν στον καθορισμό προτύπων ορθής διοικητικής συμπεριφοράς», σύμφωνα με τον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή, κ. Jacob Söderman. Ο κώδικας που πρότεινε έχει πλέον εγκριθεί από πέντε οργανισμούς, ενώ αρκετοί ακόμη βρίσκονται επί του παρόντος στο στάδιο της οριστικοποίησης των κειμένων τους. Οι κώδικες που εγκρίθηκαν διέπουν τον τρόπο με τον οποίο συμπεριφέρονται οι υπάλληλοι της ΕΕ στους εν λόγω οργανισμούς στις σχέσεις τους με το κοινό.
Ο πρώτος οργανισμός που υιοθέτησε τον κώδικα που πρότεινε ο κ. Söderman ήταν ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Αξιολόγηση των Φαρμακευτικών Προϊόντων, με έδρα το Λονδίνο. Ο Κώδικας του τέθηκε σε εφαρμογή την πρώτη ημέρα της νέας χιλιετίας και είναι διαθέσιμος στην ιστοσελίδα τους.
Έκτοτε, τέσσερις ακόμη οργανισμοί έχουν εγκρίνει τον Κώδικα - το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας, το Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας, το Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης με έδρα το Δουβλίνο και τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος (ΕΟΠ) με έδρα την Κοπεγχάγη.
Ο κ. Söderman εκφράζει την ικανοποίησή του για τα μέτρα που λαμβάνουν οι οργανισμοί για την εφαρμογή του κώδικα. Οι περισσότεροι οργανισμοί τροποποίησαν ένα άρθρο της πρότασής του προκειμένου να απαιτήσουν από αυτούς να του αναφέρουν την πρόοδο κατά την αναθεώρηση του Κώδικα το 2002. Οργανισμοί όπως ο ΕΟΠ σχεδιάζουν σεμινάρια κατάρτισης για την ενημέρωση του προσωπικού τους σχετικά με τον κώδικα και τις υποχρεώσεις του. Εκτός από τη δημοσίευση του κώδικα στην Επίσημη Εφημερίδα και στους ιστοτόπους τους, ορισμένες υπηρεσίες ετοιμάζουν φυλλάδιο σχετικά με τον κώδικα, το οποίο θα διανεμηθεί στους πολίτες.
Ο κ. Söderman επαινεί τους αποκεντρωμένους οργανισμούς για την ανάληψη ηγετικού ρόλου στην εφαρμογή της πρότασής του: «Συγχαίρω τους οργανισμούς για την προσήλωσή τους στη διαφάνεια και την παροχή υπηρεσιών. Ελπίζω ότι τα θεσμικά όργανα και οι οργανισμοί της ΕΕ θα εγκρίνουν τώρα παρόμοιους κώδικες για τους υπαλλήλους τους.»
Για αντίγραφα του κώδικα, όπως προτείνεται από τον Διαμεσολαβητή, και του σχεδίου σύστασης για την έγκριση κώδικα που υπέβαλε ο Διαμεσολαβητής στα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της ΕΕ, συμβουλευτείτε τον ιστότοπο του Διαμεσολαβητή http://www.ombudsman.europa.eu/cases/draftrecommendation.faces/en/507/html.bookmark


Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να καλέσετε τον κ. Olivier Verheecke, νομικό σύμβουλο, τηλ. +32 (0) 2 284 2003.

Ποια είναι η άποψή σας για αυτή την αυτόματη μετάφραση; Πείτε μας τη γνώμη σας!
  • Εξαγωγή

Τελευταία δελτία τύπου



Για ερωτήσεις σχετικά με θέματα Τύπου

Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τις δραστηριότητες του γραφείου του Διαμεσολαβητή, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την: Κα Honor Mahony, Αναπληρωτής προϊστάμενος επικοινωνίας, Tel. +32 (0)2 283 47 33.