FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Με απλά λόγια
  • Μέγεθος κειμένου

Θέλετε να υποβάλετε αναφορά κατά ενός θεσμικού οργάνου ή οργανισμού της ΕΕ;

  • Εξαγωγή
Τρέχουσα γλώσσα: 
  • Ελληνικά
Γλώσσα-πηγή: 
Διαθέσιμες γλώσσες : 
Η μετάφραση αυτής της σελίδας είναι προϊόν αυτόματης μετάφρασης.
Οι αυτόματες μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα που δυνητικά μειώνουν τη σαφήνεια και την ακρίβεια· ο Διαμεσολαβητής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν αποκλίσεις. Για πιο αξιόπιστες πληροφορίες και μεγαλύτερη νομική ασφάλεια, ανατρέξτε στην πρωτότυπη έκδοση που αγγλικά περιέχεται στον ανωτέρω σύνδεσμο.
Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τη γλωσσική και μεταφραστική πολιτική μας.

Διαμεσολαβητής: Οι πολίτες θα πρέπει να έχουν μεγαλύτερη πρόσβαση στα έγγραφα της ΕΕ

Ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής, Π. Νικηφόρος Διαμαντούρος, κάλεσε τους πολίτες να έχουν ευρύτερη πρόσβαση σε έγγραφα και πληροφορίες, ώστε να μπορούν να κατανοούν καλύτερα τον ρόλο που διαδραματίζουν τα κράτη μέλη στη χάραξη και την εφαρμογή των πολιτικών της Ευρωπαϊκής Ένωσης . Η έκκληση του Διαμεσολαβητή περιλαμβανόταν στην απάντησή του στη δημόσια διαβούλευση που δρομολόγησε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με τον τρόπο βελτίωσης της ισχύουσας νομοθεσίας για την πρόσβαση στα έγγραφα. Η Διαμεσολαβήτρια τόνισε ότι «η διαφάνεια είναι απαραίτητη για τη συμμετοχή των πολιτών στην πολιτική διαδικασία και για τη λογοδοσία των δημόσιων αρχών».

Σύμφωνα με τη Διαμεσολαβήτρια, η έλλειψη ελάχιστων προτύπων για τη διαφάνεια σχετικά με θέματα που σχετίζονται με την ΕΕ στα κράτη μέλη αποτελεί σοβαρή αδυναμία της δημοκρατικής δομής της Ένωσης. Για παράδειγμα, ένα κράτος μέλος έχει επί του παρόντος το δικαίωμα αρνησικυρίας όσον αφορά την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφά του σε επίπεδο ΕΕ, χωρίς να αναφέρει κανέναν λόγο. Ο Διαμεσολαβητής υποβάλλει συγκεκριμένες προτάσεις σχετικά με τον τρόπο αντιμετώπισης του προβλήματος.

Επιπλέον, ο Διαμεσολαβητής ζήτησε συντομότερες διαδικασίες επανεξέτασης σε περιπτώσεις άρνησης πρόσβασης σε έγγραφα. Οι πολίτες, οι ΜΚΟ, οι επιχειρήσεις ή άλλες οργανώσεις που προσφεύγουν στον Διαμεσολαβητή αφού ένα θεσμικό όργανο της ΕΕ έχει αρνηθεί την πρόσβαση σε ορισμένα έγγραφα δεν θα πρέπει να χρειάζεται να περιμένουν μήνες για να εξηγήσει το θεσμικό όργανο της ΕΕ τη θέση του.

Ιστορικό

Στις 18 Απριλίου 2007, η Επιτροπή εξέδωσε Πράσινη Βίβλο, με την οποία ξεκίνησε δημόσια διαβούλευση σχετικά με τους κανόνες για την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα που βρίσκονται στην κατοχή των θεσμικών οργάνων της ΕΕ (κανονισμός 1049/2001). Δηλώνοντας ότι η συσσωρευμένη πείρα πέντε ετών κατέστησε την παρούσα στιγμή μια καλή ευκαιρία για επανεξέταση του ισχύοντος κανονισμού, η Επιτροπή κάλεσε όλους όσοι εμπλέκονται σε ζητήματα σχετικά με την πρόσβαση σε έγγραφα να της διαβιβάσουν τις προτάσεις τους σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο θα καταστεί η νομοθετική διαδικασία των θεσμικών οργάνων της ΕΕ πιο προσιτή στο κοινό.

Ο Διαμεσολαβητής στήριξε την απάντησή του στην Πράσινη Βίβλο στο έργο του για τη διερεύνηση καταγγελιών. Επισημαίνει, στο πλαίσιο αυτό, ότι το ένα τέταρτο των ερευνών του αφορούν έλλειψη διαφάνειας, συμπεριλαμβανομένης της άρνησης των θεσμικών οργάνων της ΕΕ να παράσχουν πρόσβαση σε έγγραφα και πληροφορίες. Για παράδειγμα, διερευνά επί του παρόντος καταγγελίες σχετικά με την ποιότητα των μητρώων εγγράφων της Επιτροπής, καθώς και την επεξεργασία των πληροφοριών που είναι διαθέσιμες στις βάσεις δεδομένων.

Για να διαβάσετε πλήρως την απάντηση της Διαμεσολαβήτριας στην Πράσινη Βίβλο, επισκεφθείτε τη διεύθυνση:

 

 

 

Ποια είναι η άποψή σας για αυτή την αυτόματη μετάφραση; Πείτε μας τη γνώμη σας!
  • Εξαγωγή

Τελευταία δελτία τύπου



Για ερωτήσεις σχετικά με θέματα Τύπου

Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τις δραστηριότητες του γραφείου του Διαμεσολαβητή, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την: Κα Honor Mahony, Αναπληρωτής προϊστάμενος επικοινωνίας, Tel. +32 (0)2 283 47 33.