Θέλετε να υποβάλετε αναφορά κατά ενός θεσμικού οργάνου ή οργανισμού της ΕΕ;
- EL Ελληνικά
Οι αυτόματες μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα που δυνητικά μειώνουν τη σαφήνεια και την ακρίβεια· ο Διαμεσολαβητής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν αποκλίσεις. Για πιο αξιόπιστες πληροφορίες και μεγαλύτερη νομική ασφάλεια, ανατρέξτε στην πρωτότυπη έκδοση που αγγλικά περιέχεται στον ανωτέρω σύνδεσμο.
Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τη γλωσσική και μεταφραστική πολιτική μας.
Ο Διαμεσολαβητής βοηθά την Επιτροπή να επιτύχει φιλική λύση: 100 000 ευρώ επιστράφηκαν σε ΜΚΟ
Δελτίο τύπου υπ'αριθμ. 12/2012 - Hμερομηνία Δευτέρα | 02 Ιουλίου 2012
Ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής, Π. Νικηφόρος Διαμαντούρος, συνέβαλε στη διευθέτηση διαφοράς μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και βελγικής ΜΚΟ σχετικά με έργο της ΕΕ στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ). Επειδή αντιμετώπισε δυσκολίες στην απόκτηση κατάλληλων τιμολογίων από τους τοπικούς συμβασιούχους εταίρους, η ΜΚΟ ζήτησε και έλαβε γραπτή συγκατάθεση από τον αρμόδιο επικοινωνίας της Επιτροπής για τη χρήση απλούστερης μεθόδου αναφοράς του κόστους. Ωστόσο, μετά από έλεγχο, η Επιτροπή ανέκτησε 150 000 ευρώ από τη ΜΚΟ, υποστηρίζοντας ότι ορισμένες δαπάνες δεν ήταν επαρκώς τεκμηριωμένες. Μετά την έρευνα του Διαμεσολαβητή, η Επιτροπή επέστρεψε περισσότερα από 100.000 ευρώ στη ΜΚΟ.
Σχέδιο της ΕΕ για τις πολύ μικρές επιχειρήσεις στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό
Από το 2004 έως το 2005, η φλαμανδική ΜΚΟ Vluchtelingenwerk Vlaanderen υλοποίησε ένα έργο που βοηθούσε τους μετανάστες στη ΛΔΚ να δημιουργήσουν πολύ μικρές επιχειρήσεις. Το συνολικό κόστος του έργου ανήλθε σε περισσότερα από 750 000 EUR, εκ των οποίων η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάλυψε περισσότερα από 500 000 EUR. Η ΜΚΟ υλοποίησε με επιτυχία 59 έργα μικροεπιχειρήσεων.
Κατά τη διάρκεια του έργου, η ΜΚΟ ζήτησε από την Επιτροπή να αποδεχθεί μια απλούστερη μέθοδο υποβολής εκθέσεων σχετικά με το κόστος, διότι αντιμετώπιζε δυσκολίες στην εξασφάλιση κατάλληλων λογαριασμών ή τιμολογίων από τοπικούς επιχειρηματίες στη ΛΔΚ. Ο αρμόδιος επικοινωνίας της Επιτροπής συμφώνησε γραπτώς.
Το 2008, η Επιτροπή διενήργησε έλεγχο του έργου, ο οποίος διαπίστωσε ότι δεν υπήρχαν δικαιολογητικά έγγραφα για ορισμένες δαπάνες. Στη συνέχεια, εξέδωσε ένταλμα είσπραξης ύψους 150 000 ευρώ κατά της ΜΚΟ. Η Vluchtelingenwerk Vlaanderen απευθύνθηκε στον Διαμεσολαβητή το 2010, υποστηρίζοντας ότι η εντολή ανάκτησης δεν ήταν ούτε δικαιολογημένη ούτε αναλογική.
Ο Διαμεσολαβητής πρότεινε μια φιλική λύση, με την οποία ζήτησε από την Επιτροπή να επαληθεύσει κατά πόσον η ΜΚΟ είχε συμμορφωθεί με την εναλλακτική μέθοδο δήλωσης δαπανών που συμφωνήθηκε γραπτώς από τον αρμόδιο επικοινωνίας της Επιτροπής και, εάν ναι, να εξετάσει το ενδεχόμενο επιστροφής του αντίστοιχου ποσού στη ΜΚΟ.
Η Επιτροπή αποδέχθηκε την πρόταση του Διαμεσολαβητή και επέστρεψε περισσότερα από 100 000 ευρώ στη ΜΚΟ. Ο Διαμεσολαβητής επαίνεσε την προθυμία της Επιτροπής να επανεξετάσει τον φάκελο. Η ΜΚΟ ευχαρίστησε τον Διαμεσολαβητή για τη συμβολή του στην επίλυση του προβλήματος.
Η πλήρης απόφαση είναι διαθέσιμη στη διεύθυνση:
http://www.ombudsman.europa.eu/cases/decision.faces/en/11409/html.bookmark
Τελευταία δελτία τύπου
Η Διαμεσολαβήτρια διαπιστώνει κακοδιοίκηση στον τρόπο με τον οποίο η Επιτροπή εκπόνησε επείγουσες νομοθετικές προτάσεις
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Για ερωτήσεις σχετικά με θέματα Τύπου
Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τις δραστηριότητες του γραφείου του Διαμεσολαβητή, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την: Κα Honor Mahony, Αναπληρωτής προϊστάμενος επικοινωνίας, Tel. +32 (0)2 283 47 33.