Θέλετε να υποβάλετε αναφορά κατά ενός θεσμικού οργάνου ή οργανισμού της ΕΕ;
- EL Ελληνικά
Οι αυτόματες μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα που δυνητικά μειώνουν τη σαφήνεια και την ακρίβεια· ο Διαμεσολαβητής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν αποκλίσεις. Για πιο αξιόπιστες πληροφορίες και μεγαλύτερη νομική ασφάλεια, ανατρέξτε στην πρωτότυπη έκδοση που αγγλικά περιέχεται στον ανωτέρω σύνδεσμο.
Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τη γλωσσική και μεταφραστική πολιτική μας.
Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να χορηγήσει στον καταγγέλλοντα πλήρη πρόσβαση σε φάκελο που τον αφορά
Εκκρεμής υπόθεση
Υπόθεση 1871/2014/EIS - Εκκίνηση έρευνας στις Δευτέρα | 15 Δεκεμβρίου 2014 - Απόφαση στις Τρίτη | 15 Μαρτίου 2016 - Εμπλεκόμενο θεσμικό όργανο Ευρωπαϊκή Επιτροπή ( Επικριτική παρατήρηση ) - Χώρα Γερμανία
Ισχυρισμός/-οι
1) Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κακώς αρνήθηκε να παράσχει πλήρη πρόσβαση στον φάκελό της σχετικά με τον καταγγέλλοντα και, ειδικότερα, στην τελική έκθεση της OLAF για την υπόθεση.
2) Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αξιολόγησε εσφαλμένα το αίτημα του καταγγέλλοντος για πρόσβαση στον φάκελο που τον αφορά βάσει του κανονισμού 1049/2001 και όχι βάσει του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ (άρθρο 41 παράγραφος 2 στοιχείο β) και άρθρο 48 παράγραφος 2 σχετικά με την πρόσβαση στον δικό του φάκελο και τα δικαιώματα υπεράσπισης, αντίστοιχα).
Αξίωση/-εις
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα πρέπει να παρέχει πλήρη πρόσβαση στον φάκελό της που αφορά τον καταγγέλλοντα και, ιδίως, στην τελική έκθεση της OLAF για την υπόθεση.