Αξιότιμη κ. X,

Σας ευχαριστούμε για την απάντηση του Frontex, της 5ης Αυγούστου 2022, στην παρούσα έρευνα.

Η απάντηση αναφέρεται στη νομολογία για την υποστήριξη των απόψεων που διατυπώνονται, χωρίς να παρέχονται συγκεκριμένες λεπτομέρειες. Δεδομένης της σημασίας των διαδικαστικών ζητημάτων που θα εξετάσω στο πλαίσιο της παρούσας έρευνας, οι παραπομπές αυτές θα πρέπει να είναι όσο το δυνατόν ακριβέστερες. Ως εκ τούτου, θα ήθελα να ζητήσω μια επιστολή παρακολούθησης που θα περιέχει, με τη μορφή αποσπασμάτων στο σώμα της επιστολής (και με τις σχετικές παραπομπές), τις συγκεκριμένες παραγράφους, στο σύνολό τους, από τη νομολογία στην οποία αναφερόταν ο Frontex στην αρχική απάντηση.

Δεδομένου ότι οι ζητούμενες πληροφορίες είναι πιθανώς άμεσα διαθέσιμες, θα σας παρακαλούσα να μου απαντήσετε εντός μίας εβδομάδας από την παρούσα επιστολή.

Επισημαίνεται ότι η απάντηση θα δημοσιευθεί στον ιστότοπό μας μαζί με την απάντηση του Frontex της 5ης Αυγούστου.

Με εκτίμηση,

Emily O'Reilly
Ευρωπαία Διαμεσολαβήτρια

Στρασβούργο, 16/9/2022