Θέλετε να υποβάλετε αναφορά κατά ενός θεσμικού οργάνου ή οργανισμού της ΕΕ;
- EL Ελληνικά
Οι αυτόματες μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα που δυνητικά μειώνουν τη σαφήνεια και την ακρίβεια· ο Διαμεσολαβητής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν αποκλίσεις. Για πιο αξιόπιστες πληροφορίες και μεγαλύτερη νομική ασφάλεια, ανατρέξτε στην πρωτότυπη έκδοση που αγγλικά περιέχεται στον ανωτέρω σύνδεσμο.
Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τη γλωσσική και μεταφραστική πολιτική μας.
Επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με το σχέδιο ανάκαμψης και ανθεκτικότητας των Κάτω Χωρών
Αλληλογραφία - Hμερομηνία Πέμπτη | 23 Ιουνίου 2022
Υπόθεση 676/2022/MIG - Εκκίνηση έρευνας στις Πέμπτη | 31 Μαρτίου 2022 - Απόφαση στις Τετάρτη | 31 Αυγούστου 2022 - Εμπλεκόμενο θεσμικό όργανο Ευρωπαϊκή Επιτροπή ( Διευθέτηση από το όργανο ) - Χώρα Ηνωμένο Βασίλειο
|
Γενική Γραμματεία Προϊστάμενος διοικητικής μονάδας - C2 Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
Αξιότιμε κ. X,
Σας απευθύνω την παρούσα επιστολή σε συνέχεια της συνάντησης μεταξύ των συναδέλφων σας και της ερευνητικής ομάδας της Διαμεσολαβήτριας στις 10 Ιουνίου 2022, από την οποία αντιλαμβανόμαστε ότι η Επιτροπή ανησυχεί για το αίτημά μας να επανεξετάσει τα επίμαχα έγγραφα προτού ολοκληρώσει την επιβεβαιωτική αξιολόγησή της.
Δεν είναι ασυνήθιστο για τον Διαμεσολαβητή να εξετάζει τα επίμαχα έγγραφα σε αυτό το στάδιο και το έχουμε κάνει συχνά στο παρελθόν [1].
Όπως γνωρίζετε, ο κανονισμός 1049/2001 απαιτεί από τη διοίκηση της ΕΕ να διεκπεραιώνει αμέσως τις αιτήσεις πρόσβασης του κοινού. Ως εκ τούτου, οι καθυστερήσεις αρκετών μηνών προκαλούν μεγάλη ανησυχία στον Διαμεσολαβητή.
Η προβλεπόμενη προθεσμία στην περίπτωση αυτή έληξε τον Φεβρουάριο του 2022. Επιπλέον, η Επιτροπή δεν ήταν σε θέση να απαντήσει εντός της προθεσμίας που όρισε η Διαμεσολαβήτρια (19 Απριλίου 2022) και δεν είναι σαφές πότε η Επιτροπή θα ολοκληρώσει την αξιολόγησή της.
Ως εκ τούτου, θα θέλαμε να προωθήσουμε την παρούσα υπόθεση και, για τον σκοπό αυτό, να επανεξετάσουμε τα επίμαχα έγγραφα, όπως εξηγείται στην επιστολή μας της 13ης Μαΐου 2022. Θα σας παρακαλούσαμε να μας τα διαβιβάσετε, σε ηλεκτρονική μορφή, χωρίς περαιτέρω καθυστέρηση.
Επιπλέον, θεωρούμε ότι θα ήταν χρήσιμο να επανεξετάσουμε την απάντηση των ολλανδικών αρχών με τις οποίες διαβουλεύθηκε η Επιτροπή. Θα σας παρακαλούσαμε να μας διαβιβάσετε αντίγραφο της παρούσας απάντησης έως τις 30 Ιουνίου 2022.
Με εκτίμηση,
η Ροζίτα Χίκι
Διευθυντής ερευνών
Στρασβούργο, 23/6/2022
[1] Βλ., για παράδειγμα, υποθέσεις 552/2018/THH, 1995/2019/MIG, 1525/2020/MIG.