FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Με απλά λόγια
  • Μέγεθος κειμένου

Θέλετε να υποβάλετε αναφορά κατά ενός θεσμικού οργάνου ή οργανισμού της ΕΕ;

Τρέχουσα γλώσσα: 
  • Ελληνικά
Γλώσσα-πηγή: 
Διαθέσιμες γλώσσες : 
Η μετάφραση αυτής της σελίδας είναι προϊόν αυτόματης μετάφρασης.
Οι αυτόματες μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα που δυνητικά μειώνουν τη σαφήνεια και την ακρίβεια· ο Διαμεσολαβητής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν αποκλίσεις. Για πιο αξιόπιστες πληροφορίες και μεγαλύτερη νομική ασφάλεια, ανατρέξτε στην πρωτότυπη έκδοση που αγγλικά περιέχεται στον ανωτέρω σύνδεσμο.
Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τη γλωσσική και μεταφραστική πολιτική μας.

Επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο για την έναρξη αυτεπάγγελτης έρευνας OI/14/2011/BEH σχετικά με τις πρακτικές που αφορούν τα μη καταναλωθέντα τρόφιμα

Vítor Manuel da Silva Caldeira
Πρόεδρος
Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο
Rue Alcide de Gasperi 12
1615 ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ
ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ

Στρασβούργο, 31-10-2011

Έρευνα πρωτοβουλίας OI/14/2011/BEH σχετικά με τις πρακτικές που αφορούν τα μη καταναλωθέντα τρόφιμα.

Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε,

Σύμφωνα με το άρθρο 228 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής εξουσιοδοτείται να διεξάγει έρευνες με δική του πρωτοβουλία σχετικά με πιθανές περιπτώσεις κακοδιοίκησης στο πλαίσιο της δράσης των θεσμικών και λοιπών οργάνων και οργανισμών της Ένωσης.

Πολλά θεσμικά και λοιπά όργανα και οργανισμοί της ΕΕ διαθέτουν κυλικεία, τα οποία προορίζονται κυρίως για την τροφοδοσία του προσωπικού τους.

Υπέπεσε στην αντίληψή μου ότι φαίνεται να υπάρχει κάποια απόκλιση στον τρόπο με τον οποίο αυτά τα κυλικεία διαθέτουν τα μη καταναλωθέντα τρόφιμα. Ενώ μερικοί φαίνεται να δωρίζουν τέτοια τρόφιμα σε φιλανθρωπικές οργανώσεις, τουλάχιστον μία καντίνα φαίνεται να πετάει τέτοια τρόφιμα.

Αποτελεί ορθή διοικητική πρακτική η όσο το δυνατόν οικονομικότερη χρήση των πόρων που έχουν διατεθεί στα επιμέρους θεσμικά και λοιπά όργανα και οργανισμούς της ΕΕ. Επιπλέον, ο τρόπος διάθεσης των μη καταναλωθέντων τροφίμων είναι πιθανό να επηρεάσει τον τρόπο με τον οποίο οι πολίτες αντιλαμβάνονται την ΕΕ και, σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορεί να έχει άμεση σημασία για την καθημερινή τους ζωή.

Ως εκ τούτου, αποφάσισα να ξεκινήσω αυτεπάγγελτη έρευνα σχετικά με τις πρακτικές των κυλικείων που διατίθενται από τα θεσμικά όργανα και ορισμένους οργανισμούς της ΕΕ, σε σχέση με τα μη καταναλωθέντα τρόφιμα.

Θα ήθελα να ζητήσω από το θεσμικό σας όργανο να υποβάλει γνώμη σχετικά με το θέμα που περιγράφεται ανωτέρω. Θα σας παρακαλούσα, ειδικότερα, να απαντήσετε στις ακόλουθες ερωτήσεις:

1. Το ίδρυμά σας διαθέτει κυλικείο στο προσωπικό του;

2. Εάν ναι, ποιες πρακτικές ακολουθεί το εν λόγω κυλικείο για την αντιμετώπιση των μη καταναλωθέντων τροφίμων;

Λαμβανομένου υπόψη του αντικειμένου της, η παρούσα αυτεπάγγελτη έρευνα αφορά τα θεσμικά όργανα και τους οργανισμούς της ΕΕ που αναφέρονται στο άρθρο 13 της Συνθήκης ΕΕ, εκτός από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο.

Θα σας παρακαλούσα να υποβάλετε γνώμη σχετικά με το ανωτέρω θέμα έως τις 31 Ιανουαρίου 2012.

Θα ήθελα επίσης να σας ενημερώσω ότι, κατά τη διάρκεια της έρευνάς μου, μπορώ να εξετάσω το ενδεχόμενο δημοσίευσης των γνωμοδοτήσεων που ελήφθησαν και να δώσω στα ενδιαφερόμενα τρίτα μέρη τη δυνατότητα να υποβάλουν παρατηρήσεις.

Εάν οι υπηρεσίες σας χρειαστούν περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την εν λόγω αυτεπάγγελτη έρευνα, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε με τον κ. Bernhard Hofstötter, νομικό σύμβουλο αρμόδιο για την υπόθεση αυτή (+33 388 17 81 05).

Με εκτίμηση,

Π. Νικηφόρος Διαμαντούρος

Ποια είναι η άποψή σας για αυτή την αυτόματη μετάφραση; Πείτε μας τη γνώμη σας!