FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Με απλά λόγια
  • Μέγεθος κειμένου

Θέλετε να υποβάλετε αναφορά κατά ενός θεσμικού οργάνου ή οργανισμού της ΕΕ;

Τρέχουσα γλώσσα: 
  • Ελληνικά
Γλώσσα-πηγή: 
Διαθέσιμες γλώσσες : 
Η μετάφραση αυτής της σελίδας είναι προϊόν αυτόματης μετάφρασης.
Οι αυτόματες μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα που δυνητικά μειώνουν τη σαφήνεια και την ακρίβεια· ο Διαμεσολαβητής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν αποκλίσεις. Για πιο αξιόπιστες πληροφορίες και μεγαλύτερη νομική ασφάλεια, ανατρέξτε στην πρωτότυπη έκδοση που αγγλικά περιέχεται στον ανωτέρω σύνδεσμο.
Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τη γλωσσική και μεταφραστική πολιτική μας.

Πώς η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (ECHA) δημιούργησαν τη βάση δεδομένων της ΕΕ για πληροφορίες σχετικά με ουσίες που προκαλούν ανησυχία σε άρθρα (βάση δεδομένων SCIP)

Η υπόθεση αφορούσε τη δημιουργία μιας νέας βάσης δεδομένων της ΕΕ για πληροφορίες σχετικά με τις ουσίες που προκαλούν ανησυχία στα άρθρα (βάση δεδομένων SCIP), η οποία προβλεπόταν από τη νομοθεσία της ΕΕ για τη διαχείριση των αποβλήτων (οδηγία-πλαίσιο για τα απόβλητα). Η καταγγέλλουσα, μια ευρωπαϊκή εμπορική ένωση, έκρινε ότι το υποχρεωτικό σύνολο πληροφοριών που πρέπει να παρέχουν οι προμηθευτές αντικειμένων στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων (ECHA) υπερβαίνει τις απαιτήσεις της χωριστής νομοθεσίας της ΕΕ για τα χημικά προϊόντα (κανονισμός REACH).

Βάσει των πληροφοριών που παρασχέθηκαν από τον καταγγέλλοντα, η Διαμεσολαβήτρια έκρινε ότι η νομική ερμηνεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του ECHA δεν είναι προδήλως εσφαλμένη. Ως εκ τούτου, δεν διαπίστωσε κακοδιοίκηση και περάτωσε την υπόθεση.

Ποια είναι η άποψή σας για αυτή την αυτόματη μετάφραση; Πείτε μας τη γνώμη σας!