FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Einfache Sprache
  • Textgröße

Sie möchten Beschwerde gegen ein EU-Organ oder eine EU-Einrichtung einlegen?

Aktuelle Sprache: 
  • Deutsch
Ausgangssprache: 
Verfügbare Sprachen: 
Diese Seite wurde maschinell übersetzt.
Maschinelle Übersetzungen können Fehler enthalten, die die Klarheit und Genauigkeit beeinträchtigen können. Der Bürgerbeauftragte übernimmt keine Haftung für etwaige Unstimmigkeiten. Die zuverlässigsten Informationen und die größte Rechtssicherheit finden Sie in der verlinkten Originalversion auf Englisch.
Weitere Informationen finden Sie in unserer Sprachen- und Übersetzungsregelung.

Europäischer Bürgerbeauftragter setzt Beitrittsreise mit Besuch in Slowenien fort

Der Europäische Bürgerbeauftragte, P. Nikiforos Diamandouros, wird Slowenien am 26. und 27. Januar auf der letzten Etappe seiner Reise durch die Beitrittsländer besuchen. Während seines Besuchs wird der Bürgerbeauftragte mit dem slowenischen Ministerpräsidenten Anton Rop und dem Präsidenten Janez Drnovšek sowie mit dem Menschenrechtsbeauftragten Matjaž Hanžek zusammentreffen. Herr Diamandouros wird sich auch an Studierende der Universität Ljubljana zum Thema "Die Rolle des Bürgerbeauftragten bei der Verbesserung der Qualität der Demokratie" wenden.

Der Bürgerbeauftragte äußerte sich zu dem bevorstehenden Besuch wie folgt: „Wir sind etwas mehr als drei Monate von der bisher ehrgeizigsten Erweiterung der Union entfernt. Ich setze meine Reise durch die Beitrittsländer fort, um die Bürgerinnen und Bürger zu ermutigen, sich über die Rechte zu informieren, die ihnen ab dem 1. Mai zustehen, und diese Rechte in vollem Umfang zu nutzen.“

Programm

Am Montag, den 26. Januar, wird der Europäische Bürgerbeauftragte eine Diskussion mit seinem slowenischen Amtskollegen, dem Menschenrechtsbeauftragten Matjaž Hanžek, führen. Dies dürfte dazu beitragen, die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ämtern weiter auszubauen, um den uneingeschränkten Schutz der Bürgerrechte in Slowenien zu gewährleisten. Herr Diamandouros wird dann mit dem Präsidenten des slowenischen Parlaments, Herrn Borut Pahor, und Vertretern der stellvertretenden Fraktionen des Parlaments zusammentreffen. Am Nachmittag wird Herr Diamandouros zum Thema "Die Europäische Union: Rechte, Rechtsbehelfe und der Europäische Bürgerbeauftragte“ auf einer von der Delegation der Europäischen Kommission organisierten Sitzung. Anschließend spricht er Studenten der Fakultät für Sozialwissenschaften der Universität Ljubljana an.

Am Dienstag, den 27. Januar, wird der Bürgerbeauftragte mit der Präsidentin des Verfassungsgerichts, Dragica Wedam Lukić, zusammentreffen. Anschließend findet ein Treffen mit dem Ministerpräsidenten Anton Rop und anschließend mit dem Präsidenten Janez Drnovšek statt. Der offizielle Besuch endet mit einer Pressekonferenz im Büro des Bürgerbeauftragten.

Hintergrund

In den Monaten vor der Erweiterung der Union wird der Europäische Bürgerbeauftragte die zehn Beitrittsländer besuchen, um die Bürger über ihre Rechte zu informieren. Slowenien ist nach seinen Reisen nach Estland, Ungarn und Malta im Jahr 2003 das vierte Land auf der Informationsreise des Bürgerbeauftragten.

 

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Rosita Agnew, Pressereferentin, Tel. +33 6 78 16 06 19.
Was halten Sie von dieser automatischen Übersetzung? Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Aktuelle Pressemitteilungen



Für Presseanfragen

Sollten Sie weitere Informationen über Medienaktivitäten der Ombudsfrau benötigen, wenden Sie sich an: Fr. Honor Mahony, Stellvertretender Leiter Kommunikation, Tel. +32 (0)2 283 47 33.