FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Einfache Sprache
  • Textgröße

Sie möchten Beschwerde gegen ein EU-Organ oder eine EU-Einrichtung einlegen?

Aktuelle Sprache: 
  • Deutsch
Ausgangssprache: 
Verfügbare Sprachen: 
Diese Seite wurde maschinell übersetzt.
Maschinelle Übersetzungen können Fehler enthalten, die die Klarheit und Genauigkeit beeinträchtigen können. Der Bürgerbeauftragte übernimmt keine Haftung für etwaige Unstimmigkeiten. Die zuverlässigsten Informationen und die größte Rechtssicherheit finden Sie in der verlinkten Originalversion auf Englisch.
Weitere Informationen finden Sie in unserer Sprachen- und Übersetzungsregelung.

Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über den Rücktritt von Kommissar John Dalli

Behauptung(en)

1)Die Kommission hat in ihren Akten nicht alle Dokumente genannt, die für den Antrag des Beschwerdeführers auf Zugang der Öffentlichkeit vom 26. Oktober 2012 relevant sind.

2) Die Kommission verweigerte zu Unrecht den Zugang zu i) zwei Schreiben von Kommissionsmitglied Dalli an Präsident Barroso vom 27. Juli und 24. Oktober 2012, ii) zwei (undatierten) Aktenvermerken der Kommission zu den Treffen zwischen Kommissionsmitglied Barroso und Kommissionsmitglied Dalli und iii) anderen Dokumenten, die Gegenstand des Antrags des Beschwerdeführers waren, von der Kommission jedoch nicht genannt wurden. 

Forderung(en)

Die Kommission sollte Zugang zu den angeforderten Dokumenten gewähren.

Was halten Sie von dieser automatischen Übersetzung? Sagen Sie uns Ihre Meinung!