FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Einfache Sprache
  • Textgröße

Sie möchten Beschwerde gegen ein EU-Organ oder eine EU-Einrichtung einlegen?

Aktuelle Sprache: 
  • Deutsch
Ausgangssprache: 
Verfügbare Sprachen: 
Diese Seite wurde maschinell übersetzt.
Maschinelle Übersetzungen können Fehler enthalten, die die Klarheit und Genauigkeit beeinträchtigen können. Der Bürgerbeauftragte übernimmt keine Haftung für etwaige Unstimmigkeiten. Die zuverlässigsten Informationen und die größte Rechtssicherheit finden Sie in der verlinkten Originalversion auf Englisch.
Weitere Informationen finden Sie in unserer Sprachen- und Übersetzungsregelung.

Wie das Europäische Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten während der COVID-19-Krise Informationen gesammelt und bewertet hat

Im Rahmen der umfassenderen strategischen Arbeit zur Reaktion der EU-Verwaltung während der COVID-19-Krise hat die Bürgerbeauftragte auch die Arbeit des Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC) untersucht. Dazu gehörte ein besonderer Schwerpunkt auf der Art und Weise, wie das ECDC die seiner Arbeit zugrunde liegenden Daten erfasst und bewertet hat.

Die Untersuchung der Bürgerbeauftragten ergab Mängel in der Art und Weise, wie die Daten an das ECDC übermittelt und vom ECDC gesammelt werden, sowohl in Bezug auf den Zeitplan als auch auf die Vollständigkeit und die Art und Weise, wie das ECDC diese Informationen präsentiert. Um mehr Transparenz zu fördern und die Kontrolle der vom ECDC erstellten Daten und Bewertungen zu erleichtern, unterbreitete der Bürgerbeauftragte eine Reihe von Vorschlägen. Mit diesen Vorschlägen soll insbesondere die Transparenz der vom ECDC erhobenen Daten (einschließlich ihrer Vollständigkeit) und der vom ECDC herausgegebenen Bewertungen und Leitlinien verbessert werden. Der Bürgerbeauftragte machte auch Vorschläge dazu, wie das ECDC diese Informationen an die Öffentlichkeit weitergibt.

Als Reaktion darauf verpflichtete sich das ECDC, die Vorschläge des Bürgerbeauftragten umzusetzen, was der Bürgerbeauftragte begrüßte.

 
Was halten Sie von dieser automatischen Übersetzung? Sagen Sie uns Ihre Meinung!