- DA Dansk
Maskinoversættelser kan indeholde fejl, der potentielt gør teksten mindre klar og nøjagtig. Ombudsmanden påtager sig intet ansvar for eventuelle afvigelser. For de mest pålidelige oplysninger og den største retssikkerhed henvises der til originalversionen på engelsk, som der er linket til ovenfor.
Læs mere i vores sprog- og oversættelsespolitik.
Ombudsmanden opfordrer kommissionsformand Jean-Claude Juncker til at præcisere sin holdning til udnævnelsen af Barroso
Pressemeddelelse nr. 10/2016 - Dato Tirsdag | 06 september 2016
Den Europæiske Ombudsmand, Emily O'Reilly, har opfordret kommissionsformand Jean-Claude Juncker til at præcisere Kommissionens holdning til den tidligere kommissionsformand José Manuel Barrosos udnævnelse til menige formand og rådgiver i Goldman Sachs.
I et brev til Kommissionens formand, Jean-Claude Juncker, anmoder O'Reilly Kommissionen om at forklare, hvilke foranstaltninger den har truffet for at kontrollere, om udnævnelsen er i overensstemmelse med de etiske forpligtelser i traktaten, om han har anmodet eller vil anmode om en udtalelse fra det etiske ad hoc-udvalg, og om Kommissionen overvejer at reformere kommissærernes adfærdskodeks.
O'Reilly spurgte også, om Kommissionen i betragtning af Barrosos udtalelser om, at han vil rådgive om Det Forenede Kongeriges beslutning om at forlade EU, overvejer at udstede retningslinjer til chefforhandler Barnier og personale om, hvordan man skal samarbejde med Barroso, hvis den tidligere formand anmoder om et sådant engagement.
O’Reilly udtalte: "Hr. Barrosos skridt har skabt bekymring på et meget udfordrende tidspunkt for EU og navnlig med hensyn til borgernes tillid til dets institutioner. Dette er et vigtigt spørgsmål af offentlig interesse og skal behandles åbent og omfattende af Kommissionen.
"Udnævnelsen, som Kommissionen har hævdet er i overensstemmelse med adfærdskodeksen, rejser tvivl om, hvorvidt selve kodeksen er tilstrækkelig. Det er ikke nok at sige, at ingen regler blev overtrådt uden at se på den underliggende ånd og hensigt i den relevante traktatartikel og ændre kodeksen for at afspejle netop dette. Beslutninger om overtrædelser af kodeksen kan ikke træffes alene ved en grov beregning af et vilkårligt skæringspunkt for tidligere kommissærers meddelelse af nye stillinger. Afgørelser bør træffes mere korrekt fra sag til sag under hensyntagen til alle elementer i en bestemt udnævnelse.
"I betragtning af den udbredte bekymring over José Manuel Barrosos udnævnelse, herunder via parlamentariske forespørgsler og et andragende fra EU's personale, er det vigtigt, at Kommissionen forsøger at fjerne disse bekymringer så hurtigt som muligt. "Retten til at arbejde" er ikke ukvalificeret og skal opvejes af offentlighedens ret til en etisk forvaltning."
Ombudsmanden anmodede for nylig Kommissionen om at revidere sin adfærdskodeks for fuldt ud at gennemføre reglerne og fastsætte en række udtrykkelige sanktioner for en siddende eller tidligere kommissærs misligholdelse af forpligtelser. Dette skete efter en undersøgelse, hvor Ombudsmanden fandt, at undersøgelsen af, om en tidligere kommissærs lønnede stilling var forenelig med EU-traktaten, var utilstrækkelig.
I betragtning af den offentlige interesse i dette spørgsmål har O'Reilly anmodet Kommissionen om at besvare de spørgsmål, der blev rejst i denne sag, senest den 14. oktober 2016.
Redaktionel note
I henhold til artikel 245 i TEUF skal kommissærerne udvise hæderlighed og tilbageholdenhed med hensyn til overtagelse af visse hverv eller opnåelse af visse fordele, efter at deres hverv er ophørt.
Adfærdskodeksen for kommissærer fastsætter, at "tidligere kommissærer, der har til hensigt at udøve et erhverv i løbet af de 18 måneder, efter at de er ophørt med at udøve deres hverv, underretter Kommissionen i god tid."
Den Europæiske Ombudsmands brev findes her.
Seneste pressemeddelelser
Ombudsmanden finder fejl eller forsømmelser i den måde, hvorpå Kommissionen udarbejdede presserende lovgivningsforslag
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Pressehenvendelser
Yderligere oplysninger om Ombudsmandens medievirksomhed fås ved henvendelse til: Honor Mahony, Vicekommunikationschef, Tel. +32 (0)2 283 47 33.