- DA Dansk
Maskinoversættelser kan indeholde fejl, der potentielt gør teksten mindre klar og nøjagtig. Ombudsmanden påtager sig intet ansvar for eventuelle afvigelser. For de mest pålidelige oplysninger og den største retssikkerhed henvises der til originalversionen på engelsk, som der er linket til ovenfor.
Læs mere i vores sprog- og oversættelsespolitik.
Afgørelse vedrørende klage 44/2025/KW over Europa-Kommissionen
Afgørelse
Sag 44/2025/KW - Indledt den Onsdag | 29 januar 2025 - Afgørelse af Onsdag | 29 januar 2025 - Den vedrørte institution Europa-Kommissionen ( Ingen fejl eller forsømmelser fundet ) - Land Tyskland
Klage indsendt
20/12/2024Analyse af klagen
08/01/2025Undersøgelse i gang
29/01/2025Resultat af undersøgelsen
29/01/2025
Kære X
Du har for nylig indgivet en klage til Den Europæiske Ombudsmand om, hvordan Europa-Kommissionen besvarede en traktatbrudsklage – CPLT(2024)02565. De mener, at det var forkert af Kommissionen at antage, at Tyskland ikke overtræder forordning 1896/2006 om indførelse af en europæisk betalingspåkravsprocedure[1].
Efter en omhyggelig analyse af alle de oplysninger, du har givet med din klage, har vi besluttet at afslutte undersøgelsen med følgende konklusion:
Der var ingen fejl eller forsømmelser fra Kommissionens side.
Det skyldes, at Kommissionen tilsyneladende har givet Dem rimelige og passende svar. Kommissionen forklarede, at det ikke fremgik klart af de oplysninger, De fremlagde, at forordning (EF) nr. 1896/2006 var blevet overtrådt. I den forbindelse understregede Kommissionen, at den ikke kunne gribe ind i driften af de retslige tjenester i Tyskland, og henviste Dem til de relevante bestemmelser i tysk procesret. Kommissionen har også forklaret Dem, at Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder ikke finder anvendelse i denne sag. Den foreslog, at du kontakter Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol, hvis du mener, at dine menneskerettigheder er blevet krænket, og efter at du har udtømt alle nationale retsmidler.
I den forbindelse vil vi også gerne informere dig om, at Ombudsmanden undersøger klager over EU's institutioner, organer, kontorer og agenturer. Ombudsmanden kan ikke undersøge klager over nationale eller internationale organer eller domstole. Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol er en del af Europarådet[2]. Det er ikke et EU-organ og falder derfor uden for Den Europæiske Ombudsmands mandat.
Vi sætter pris på, at dette måske ikke er dit ønskede resultat, men vi håber, at du finder disse forklaringer nyttige. Tak, fordi du har kontaktet Den Europæiske Ombudsmand.
Din oprigtige,
Tina Nilsson
Chef for Afdelingen for Sagsbehandling
Strasbourg, den 29. januar 2025
[1] Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1896/2006 af 12. december 2006 om indførelse af en europæisk betalingspåkravsprocedure: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2006/1896/oj/eng
[2] https://www.coe.int/en/web/portal/the-council-of-europe-at-a-glance