- DA Dansk
Maskinoversættelser kan indeholde fejl, der potentielt gør teksten mindre klar og nøjagtig. Ombudsmanden påtager sig intet ansvar for eventuelle afvigelser. For de mest pålidelige oplysninger og den største retssikkerhed henvises der til originalversionen på engelsk, som der er linket til ovenfor.
Læs mere i vores sprog- og oversættelsespolitik.
Afgørelse om ovennævnte klage over Europa-Kommissionen vedrørende dens svar på en skrivelse vedrørende Italiens overtrædelse af proceduren for en europæisk kendelse til sikring af bankindeståender
Afgørelse
Sag 175/2023/NK - Indledt den Torsdag | 16 februar 2023 - Afgørelse af Torsdag | 16 februar 2023 - Den vedrørte institution Europa-Kommissionen ( Ingen fejl eller forsømmelser fundet ) - Land Østrig
Klage indsendt
22/01/2023Analyse af klagen
24/01/2023Undersøgelse i gang
16/02/2023Resultat af undersøgelsen
16/02/2023
Kære X
Du har for nylig indgivet en klage til Den Europæiske Ombudsmand over Europa-Kommissionen. Din klage vedrører Kommissionens svar af 16. december 2022 på din skrivelse af 27. november 2022 vedrørende en italiensk rets overtrædelse af proceduren for en europæisk kendelse til sikring af bankindeståender.
Efter en omhyggelig analyse af alle de oplysninger, du har givet med din klage, har vi besluttet at afslutte undersøgelsen med følgende konklusion:
Der var ingen fejl eller forsømmelser fra Europa-Kommissionens side.
Kommissionen har meddelt Dem, at den formular, De har indgivet til en italiensk domstol, ikke opfylder kravene i artikel 8 i forordning (EU) nr. 655/2014 [1].
I henhold til artikel 8, stk. 3, i forordning (EU) nr. 655/2014 skal anmodningen ledsages af alle relevante bilag og, hvis kreditor allerede har opnået en retsafgørelse, et retsforlig eller et officielt bekræftet dokument, af en genpart af retsafgørelsen, retsforliget eller det officielt bekræftede dokument, som opfylder de nødvendige betingelser for at fastslå dets ægthed.
De oplysninger, vi har modtaget, viser, at De vedlagde Deres anmodning til den italienske domstol i Deres klage til Kommissionen. Du synes dog ikke at have vedlagt din anmodning en kopi af retsafgørelsen, retsforliget eller det officielt bekræftede dokument, som opfylder de nødvendige betingelser for at fastslå dets ægthed.
I lyset af disse konstateringer finder vi, at Kommissionens forklaringer er rimelige, og at Kommissionen ikke har anlagt et åbenbart urigtigt skøn.
Vi har derfor afsluttet sagen.[2]
Vi sætter pris på, at dette måske ikke er dit ønskede resultat, men vi håber, at du finder disse forklaringer nyttige. Tak, fordi du har kontaktet Den Europæiske Ombudsmand.
Din oprigtige,
Tina Nilsson
Chef for Afdelingen for Sagsbehandling
Strasbourg, den 16. februar 2023
[1] Forordning 655/2014 om indførelse af en procedure for en europæisk kendelse til sikring af bankindeståender med henblik på at lette grænseoverskridende gældsinddrivelse på det civil- og handelsretlige område: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32014R0655.
[2] [2] Fuldstændige oplysninger om proceduren og rettighederne i forbindelse med klager findes på: