- DA Dansk
Maskinoversættelser kan indeholde fejl, der potentielt gør teksten mindre klar og nøjagtig. Ombudsmanden påtager sig intet ansvar for eventuelle afvigelser. For de mest pålidelige oplysninger og den største retssikkerhed henvises der til originalversionen på tysk, som der er linket til ovenfor.
Læs mere i vores sprog- og oversættelsespolitik.
Afgørelse i sag 1270/2018/CEC om Europa-Kommissionens undladelse af at besvare korrespondance vedrørende status for behandlingen af en traktatbrudsklage mod Tyskland
Afgørelse
Sag 1270/2018/CEC - Indledt den Fredag | 03 august 2018 - Afgørelse af Fredag | 16 november 2018 - Den vedrørte institution Europa-Kommissionen ( Løst af institutionen ) - Land Tyskland
1. Den 24. august 2016 indgav klageren en overtrædelsesklage til Europa-Kommissionen mod Forbundsrepublikken Tyskland. Hans traktatbrudspåstand vedrørte de planlagte »økologiske oversvømmelser« på Oberrhein. Den 18. april 2017, den 9. maj 2017 og den 13. februar 2018 sendte han yderligere tre skrivelser til Kommissionen med anmodning om oplysninger om status for sin traktatbrudsklage. Da klageren ikke modtog noget svar, kontaktede han Den Europæiske Ombudsmand den 11. juli 2018.
2. Ombudsmandens team kontaktede Europa-Kommissionen. Europa-Kommissionen svarede klageren den 10. august 2018 og undskyldte forsinkelsen. Europa-Kommissionen meddelte klageren, at hans klage sammen med meget lignende klager, der var modtaget siden hans klage, rejste spørgsmål, der krævede en tilbundsgående undersøgelse, som fandt sted på det tidspunkt. Den meddelte klageren, at de ville kontakte ham, så snart behandlingen af hans klage var afsluttet, og der var truffet en afgørelse om vejen frem.
3. Da der nu er sendt et svar, anses klagen for at være løst [1], og Ombudsmanden afslutter sagen [2].
Lambros Papadias
Chef for undersøgelsesenheden – Enhed 3
Strasbourg, den 16. november 2018
[1] Hvis klageren mener, at institutionens svar er utilfredsstillende, kan han frit indgive en ny klage til Ombudsmanden.
[2] Denne klage blev behandlet i overensstemmelse med artikel 11 i Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om vedtagelse af gennemførelsesforanstaltninger med henblik på at overdrage behandlingen af klager.