- DA Dansk
Maskinoversættelser kan indeholde fejl, der potentielt gør teksten mindre klar og nøjagtig. Ombudsmanden påtager sig intet ansvar for eventuelle afvigelser. For de mest pålidelige oplysninger og den største retssikkerhed henvises der til originalversionen på engelsk, som der er linket til ovenfor.
Læs mere i vores sprog- og oversættelsespolitik.
Påstået undladelse fra Kommissionens side af at give instrukser til sin repræsentant i EBRD i forbindelse med afstemning om et lån til et olieselskab
Sag 351/2016/CEC - Indledt den Tirsdag | 07 juni 2016 - Afgørelse af Torsdag | 14 december 2017 - Den vedrørte institution Europa-Kommissionen ( Ingen fejl eller forsømmelser fundet ) - Land Belgien
Påstand(e)
Kommissionen har begået fejl eller forsømmelser ved ikke at have en formel holdning eller instrukser fra Kommissionen til EU's direktør i EBRD med henblik på dennes afstemning om lånet, hvilket er i strid med artikel 21 i TEU og chartret om grundlæggende rettigheder.
Fordring(er)
Kommissionen bør:
1) Indføre en officiel procedure for systematisk at give instrukser til EU's direktør om afstemning i EBRD's bestyrelse. Denne procedure bør a) omfatte en høringsproces på tværs af tjenestegrenene, der fører til vedtagelse af en udtalelse om et givet projekt, og b) inddrage de relevante tjenestegrene i Kommissionen og EU-Udenrigstjenesten, således at instrukserne om afstemning er i overensstemmelse med principperne for EU's optræden udadtil, navnlig med hensyn til menneskerettigheder.
2) Etablere en mekanisme til systematisk offentliggørelse af Kommissionens holdning og de instrukser, der gives til EU's direktør i bestyrelsen.
3) Straks gennem sin EU-direktør opfordre til en suspension af udbetalingen af lånet, indtil der er truffet korrigerende foranstaltninger.
4) Fremlægge bevis for, at den i forbindelse med det pågældende lån ikke blot tog hensyn til EU's energisikkerhedshensyn, men også til EU's mål såsom retsstatsprincippet og fremme af menneskerettigheder, der krænkes i Aserbajdsjan.