- DA Dansk
Maskinoversættelser kan indeholde fejl, der potentielt gør teksten mindre klar og nøjagtig. Ombudsmanden påtager sig intet ansvar for eventuelle afvigelser. For de mest pålidelige oplysninger og den største retssikkerhed henvises der til originalversionen på engelsk, som der er linket til ovenfor.
Læs mere i vores sprog- og oversættelsespolitik.
Fortsat opførelse på listen i bilaget til Rådets forordning (EU) nr. 267/2012 om restriktive foranstaltninger over for Iran og om indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer tilhørende de personer, enheder og organer, der er opført på listen.
Sag 681/2013/TN - Indledt den Torsdag | 18 april 2013 - Afgørelse af Tirsdag | 20 maj 2014 - Den vedrørte institution Rådet for Den Europæiske Union ( Løst af institutionen ) - Land Belgien
Påstand(e)
1)Rådet har undladt at fjerne Qualitest fra listen over EU's finansielle sanktioner efter Rettens dom i sag T-421/11 om annullation af Rådets retsakter, hvorved Qualitest blev opført på listen i bilaget til forordningen om sanktioner over for Iran. og
2) Rådet undlod at angive navn og kontaktoplysninger på den ansvarlige tjenestemand, da det anerkendte modtagelsen af Qualitests korrespondance vedrørende sagen.
Fordring(er)
1)Rådet bør træffe de nødvendige foranstaltninger til opfyldelse af Rettens dom. og
2) Rådet bør give Qualitest navn og kontaktoplysninger på den ansvarlige embedsmand.