- CS Čeština
Strojové překlady mohou obsahovat chyby, které mohou snižovat jejich srozumitelnost a přesnost. Veřejný ochránce práv nenese žádnou odpovědnost za případné nesrovnalosti. Pokud chcete mít nejspolehlivější informace a právní jistotu, podívejte se na původní znění v angličtina (odkaz viz výše).
Více informací naleznete v naší politice týkající se jazyků a překladů.
Veřejná ochránkyně práv představuje interaktivní on-line příručku pro stěžovatele
Tisková zpráva č. 07/2009 - Datum Pátek | 13 března 2009
Evropský veřejný ochránce práv P. Nikiforos Diamandouros dnes představil novou interaktivní příručku pro stěžovatele, která je nyní k dispozici na jeho internetových stránkách. Cílem příručky je nasměrovat občany, společnosti, nevládní organizace, sdružení a další organizace k subjektu, který má nejlepší předpoklady k řešení jejich stížností nebo žádostí o informace. Od 5. ledna 2009, kdy byl interaktivní průvodce uveden do provozu, obdrželo jeho prostřednictvím radu již více než 5000 lidí. Prezentace veřejné ochránkyně práv byla součástí semináře nazvaného „Řešení problémů v EU – kam se obrátit“, který se konal v Bruselu.
Nová interaktivní příručka veřejné ochránkyně práv je k dispozici ve 23 úředních jazycích EU na adrese:
http://www.ombudsman.europa.eu/atyourservice/interactiveguide.faces
Pan Diamandouros uvedl: „Tři čtvrtiny stížností, které dostávám každý rok, nespadají do mého mandátu. Mnohé z těchto stížností mohou být řešeny jinými mechanismy pro řešení problémů, jako jsou vnitrostátní veřejní ochránci práv nebo síť SOLVIT. S pomocí našich nových internetových stránek chceme stěžovatele dovést na správnou adresu, abychom jim ušetřili čas a peníze a ušetřili je frustrace a zklamání.“
Řešení problémů v EU - kam se obrátit?
Evropský veřejný ochránce práv obdrží každý rok více než 3000 stížností. Přibližně čtvrtina spadá do jeho mandátu, kterým je vyšetřovat stížnosti na nesprávný úřední postup v orgánech EU. Tyto stížnosti, které přicházejí od občanů, společností, regionálních úřadů, sdružení a nevládních organizací ze všech členských států EU, se týkají nedostatečné transparentnosti v orgánech EU, opožděných plateb na projekty EU, diskriminace nebo nespravedlivosti. V důsledku zásahu veřejného ochránce práv vypořádala správa EU účty, zaplatila úroky, zveřejnila dokumenty, napravila nespravedlnosti a ukončila diskriminaci.
V zájmu rychlého a účinného řešení stížností, které nespadají do jeho mandátu, evropský veřejný ochránce práv úzce spolupracuje v celé Evropě s dalšími orgány pro vyřizování stížností, jako jsou vnitrostátní a regionální veřejní ochránci práv. Zabývají se stížnostmi týkajícími se nesprávného úředního postupu na úrovni členských států. SOLVIT je on-line síť pro řešení problémů, v níž členské státy EU spolupracují, aby do deseti týdnů vyřešily problémy vyplývající z nesprávného uplatňování právních předpisů v oblasti vnitřního trhu ze strany veřejných orgánů. Dalším mechanismem EU pro řešení problémů je petiční systém Evropského parlamentu.
Nejnovější tiskové zprávy
Veřejná ochránkyně práv zjistila nesprávný úřední postup při přípravě naléhavých legislativních návrhů Komisí
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Informace pro tisk
Chcete-li získat další informace o mediálních činnostech veřejné ochránkyně práv, obraťte se prosím na paní Honor Mahony, Zástupce vedoucího komunikace, Tel. +32 (0)2 283 47 33.