- CS Čeština
Strojové překlady mohou obsahovat chyby, které mohou snižovat jejich srozumitelnost a přesnost. Veřejný ochránce práv nenese žádnou odpovědnost za případné nesrovnalosti. Pokud chcete mít nejspolehlivější informace a právní jistotu, podívejte se na původní znění v angličtina (odkaz viz výše).
Více informací naleznete v naší politice týkající se jazyků a překladů.
Europol přijímá doporučení evropského veřejného ochránce práv týkající se přístupu veřejnosti k dokumentům
Tisková zpráva č. 14/2000 - Datum Středa | 19 července 2000
Případ OI/1/99/IJH - Otevřeno dne Středa | 07 dubna 1999 - Doporučení týkající se Pondělí | 13 prosince 1999 - Rozhodnutí ze dne Pátek | 24 září 1999
Evropská organizace pro prosazování práva Europol přijala doporučení evropského veřejného ochránce práv Jacoba Södermana, aby přijal pravidla pro přístup veřejnosti ke svým dokumentům.
Ředitel Europolu Jürgen Storbeck řekl 6. července 2000 veřejnému ochránci práv, že Europol bude uplatňovat stejná pravidla pro přístup veřejnosti k dokumentům, které má v držení, jako Rada ministrů. Potřebné pokyny již dal zaměstnancům Europolu. Veřejnost bude o nové politice informována prostřednictvím internetových stránek Europolu na adrese http://www.europol.europa.eu.
Správní rada Europolu přezkoumá pravidla Europolu s ohledem na budoucí výsledek jednání o nových pravidlech pro Radu, Komisi a Evropský parlament týkajících se přístupu veřejnosti k dokumentům.
Poznámky pro editory
Europol se sídlem v Nizozemsku v Haagu usiluje o zlepšení účinnosti a spolupráce policejních sil v členských státech při předcházení terorismu, nedovolenému obchodu s drogami a jiným závažným formám mezinárodní organizované trestné činnosti a boji proti nim. Europol byl do působnosti veřejného ochránce práv začleněn Amsterodamskou smlouvou.
Návrh doporučení veřejného ochránce práv Europolu následoval po šetření z vlastního podnětu (OI/1/99/IJH), které veřejný ochránce práv zahájil v dubnu 1999. Šetření se kromě Europolu týkalo Evropské centrální banky, Odrůdového úřadu Společenství a Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci, které rovněž přijaly pravidla pro přístup ke svým dokumentům.
Další informace Vám poskytne pan Ian Harden, vedoucí právního oddělení, tel. + 33 (0) 3 88 17 23 84.
Nejnovější tiskové zprávy
Veřejná ochránkyně práv zjistila nesprávný úřední postup při přípravě naléhavých legislativních návrhů Komisí
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Informace pro tisk
Chcete-li získat další informace o mediálních činnostech veřejné ochránkyně práv, obraťte se prosím na paní Honor Mahony, Zástupce vedoucího komunikace, Tel. +32 (0)2 283 47 33.